"شَعرِكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• cabelo

E cuidado com o cabelo, ela gosta de puxá-lo.
ويَنتبهُ إلى شَعرِكَ لأن تَحْبُّ مَسْكه.

Ou que nem sequer te faça teres vontade de lavares a porcaria do cabelo.
بأنّك لا تَستطيعُ النُهُوض لغَسْل شَعرِكَ

De qualquer maneira, a depilação é fixe, mas para melhorar o cabelo?
على أية حال، الشمع بخيرُ، لَكنَّه يُعزّزُ في شَعرِكَ.

ficou com sangue por todo o lado. Nas roupas, no cabelo.
حَصلتَ على دمِّه في جميع أنحاء أنت، على ملابسِكَ، في شَعرِكَ.

Acho que perdeste mais que o teu cabelo, vato.
أعتقد أنك فَقدتَ أكثرَ مِنْ شَعرِكَ

Diz-me... esse cabelo é verdadeiro?
أخبرْني . هَلْ هذا شَعرِكَ الحقيقيِ؟

Tens um bocadinho de cotão no cabelo.
أصبحتَ قليلاً ضبابي في شَعرِكَ.

Tens esparguete no cabelo.
حَصلتَ على بعض السباغيتي في شَعرِكَ.

Isso não é nada, Nisha, comparado com o que estava fazendo agora... terias outro corte de cabelo!
ذلك كَانَ لا شيءَ، نيشا . مَع الذي كَانَ يَعْملُه اليوم... كنتى ستَلزمُى بقَصّ شَعرِكَ!

Tens tinta no cabelo.
الطلاءِ في شَعرِكَ.

Tudo bem. Vamos arranjar o teu cabelo.
نعم حسناً لنصلح شَعرِكَ