"شَكّ" - Traduction Arabe en Portugais

• dúvidas

Não tenho dúvidas que foi aquela bruxa.
ليس هناك شَكّ في رأيي تلك الساحرةِ عَمِلتْ هي.

Tendo em conta as circunstâncias, não há dúvidas que foi ele
في الظروف الحالية ليس هناك شَكّ من فعلها

Não, acho que não ha dúvidas sobre a minha culpa.
أنا لا أعتقد ذنبي في أيّ شَكّ.

Há dúvidas para ambos os lados.
نعم، يَرْفعُ معقولَ شَكّ لكلاهما.

Não há dúvidas quanto a isso.
ليس هناك شَكّ حول ذلك.

Sem dúvidas.
ليس هناك شَكّ حوله.