"شُقَّة" - Traduction Arabe en Portugais

• Apartamento

Estamos no Apartamento da mulher proprietária da arma que baleou o Capitão.
الآن، نحن في شُقَّة الإمرأةِ الذي إمتلكَ البندقيةَ الذي ضَربَ القائدَ.

Uma verificação no Apartamento!
أنا سَأَذْهبُ مراقبةَ خارج شُقَّة الآنسةِ باريت. الموافقة؟

Tivemos um lindo Apartamento na Rua Hamilton.
كَانَ عِنْدَنا شُقَّة جميلة فوق على شارعِ هاملتن هناك.

E vou, só tenho de fazer um desvio... até à Rua 135, número 735, Apartamento 6.
أنا سَأفعل فقط يجب أن أنعطف إلى 735 شارع 135، شُقَّة 6

Dou uma entrada para um Apartamento, procuro um emprego, pago-te eu a faculdade...
يُمْكِنُ أَنْ يَضعَ إيداع على شُقَّة أنا سَأَحْصلُ على عمل أنا سَأُساعدُ على وَضْعك خلال الكليَّةِ

O Apartamento de Svetlana. É o ponto zero para o vórtice.
شُقَّة سيفيتلانا هي نقطة الصفرُ للدوّامةِ

E nós juntas podemos alugar um Apartamento fora do Campus e falar sobre as repúblicas.
ويُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ شُقَّة معـاً مِنْ الحرم الجامعي ونتحدث بسوء حول فتياتِ الناديِ النسائي.

90 minutos após o mandado ser emitido, o Apartamento do Alvarado explodiu.
90 دقيقة بعد التفويضِ أُصدرَ، شُقَّة ألفارادو إرتفعتْ.

Então, uma brasa com tatuagens de dólares e um Apartamento quase vazio.
لذا، بنت مثيرة بإشارةِ الدولارِ tats وa شُقَّة فارغة في الغالب.

Sim, e ouve isto, ele também arrenda o Apartamento de cima.
نعم، ويُصبحُ هذا. يُؤجّرُ شُقَّة الطابق العلوي، أيضاً.

Procuramos pelo Apartamento de Amber Rowe.
نعم، نحن نَبْحثُ عنهم شُقَّة الكهرمانِ رو.

Não tenho dinheiro, divido um Apartamento minúsculo com 4 pessoas e nada de ar-condicionado.
حسناْ, لا أَجْمعَ أي مالِ. اسكن في شُقَّة صغيرة جداً مَع أربعة شركاءِ و لا يوجد تكييف.

Foi encontrado um frasco de um medicamento no Apartamento.
زجاجة من العقاقير وُجِدَت في شُقَّة الضحيّة

Vivi no Apartamento de uma amiga, vi pacientes noutro consultório, mas ele encontrou-me.
بَقيتُ في شُقَّة صديقي نقلت المرضى إلى مكتب آخر لَكنَّه وَجدَني

Se calhar, quando entrei no Apartamento, ele estava consciente.
لَرُبَّمَا عندما دَخلتُ شُقَّة تيلمن كَانَ واعيَ

É um Apartamento maravilhoso. Adoro-o!
أوه انها شُقَّة رائعة لقد أَحبُّبتها

Atrás de mim, está o "Appartamento Papale", ou "Apartamento Papal".
خلفي شقة بابوية، أَو "شُقَّة بابوية." نحن من الواضح لَسنا مسموحَ.

O Apartamento da Svetlana é do outro lado.
شُقَّة سيفيتلانا عبر الشّارعُ.

Estava escondido no Apartamento da namorada.
هو كَانَ يَختبئ في له شُقَّة الصديقةِ.

Sou uma divorciada desempregada que vive num Apartamento a curto prazo, com uma filha de 10 anos e um adolescente com problemas emocionais.
تَعْرفُ، أَنا مطلّق بدون شغلِ، معيشة في شُقَّة قصيرة الأمد مَع بعمر 10 سنوات و schooler عالي مُلَخبَط الذي الجميل.