"شُوهدت" - Traduction Arabe en Portugais

• foi vista

E deve ter sido o último lugar onde foi vista viva.
وهو ما يعني أنّه أياً كان ذلك، فإنّه على الارجح آخر مكان شُوهدت فيه حيّة.

Ela foi vista pela última vez na ala B, cela 826 às 15h30.
شُوهدت للمرّة الاخيرة في الجناح "ب"، الزنزانة 826 في الـ 03: 30 مساءً.

Também foi vista com o Ashtad Madari, o que implica o Irão financeiramente.
شُوهدت أيضًا رفقة (أشتاد مداري) الذي ورّط (إيران) ماليّا أيضًا

Este foi o ultimo local em que Theresa Whitaker foi vista viva.
هذا هو آخر مكان، شُوهدت فيه (تيريسا ويتكر) حيّة

Mary foi vista pela última vez a entrar no motel esta manhã.
شُوهدت (ماري) للمرّة الأخيرة وهي تصفّ سيّارتها في نزل بوقتٍ مُبكّر من صباح اليوم.

Este é o barco do Billy Piper, onde a mulher foi vista pela última vez.
هذا قارب (بيلي بايبر)، حيث شُوهدت زوجته للمرّة الأخيرة.

Ela foi vista a sair às 15h45.
شُوهدت وهي تُغادر في الـ3:

A nossa última concorrente é a Lisa Simpson, que foi vista pela última vez a sair em lágrimas.
(متسابقنا الأخير هي (ليزا سيمبسون والتي شُوهدت آخر مرّة تغادر باكية

A carrinha dele foi vista em frente aos apartamentos da Anita e do Sam e a Anita identificou-o como o tipo que falava com a vítima em frente à cafetaria.
شُوهدت شاحنته خارج شقتي (سام) و(أنيتا)، و(أنيتا) عرّفته كالرجل الذي كان يتحدّث لضحيّتنا خارج المقهى.

De acordo com o produtor da Mandy na WHNY, ela foi vista pela última vez pela equipa de filmagem a fazer uma previsão no Hospital Infantil Cidade da Confiança ontem à noite, às 21h30.
إذن، وفقاً لمُنتج (ماندي) في القناة، لقد شُوهدت للمرّة الاخيرة من قبل طاقم تصويرها بحفل جمع تبرّعات في مستشفى الأطفال "سيتي أوف تراست" -الليلة الماضية في الساعة الـ 9:

- Quando foi vista pela última vez?
-متى شُوهدت (ليندا) آخر مرّة؟