| Ela passou o dia em jejum. Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | إنّها صائمة طوال النهار احتاج إلى مساعدتك |
| - Talvez esteja em jejum. | Open Subtitles | سأجلبه بنفسي -ربما هي صائمة |
| - Também estou a jejuar Karva Chauth. | Open Subtitles | أنا أيضاً صائمة صيام كارفا شاوث |
| Bem, que estou a jejuar para uma colonoscopia. | Open Subtitles | أنت تعلمي، أنا صائمة إزاء تنظير القولون |
| Agora têm uma terceira filha e todas as filhas estão a estudar porque Saima sabe o que é importante. | TED | والآن لديهم طفلة ثالثة، والآن جميع بناتهم يحصلن على التعليم لأن صائمة تعرف تماما ما هو المهم. |
| Saima agarrou nesse dinheiro e iniciou um negócio de bordados. | TED | صائمة أخذت النقود، وبدأت مشروع تطريز. |
| Estava a jejuar. | Open Subtitles | -كانت صائمة |
| Vou falar de Saima. | TED | دعني أخبركم عن صائمة. |
| "Saima não te vai dar um filho". | TED | صائمة لن تنجب لك ولدا". |
| O que é karwa Chauth? | Open Subtitles | يوم الغدّ سأكون صائمة. |
| O meu primeiro karwa Chauth. | Open Subtitles | سأكون صائمة قربانا للزواج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 