| Vou alimentar os pássaros com os teus olhos, ruiva. | Open Subtitles | , سأرمي عيناكي للطيور لتأكلها صاحبة الشعر الأحمر |
| "ruiva Grande, põe-te a andar daqui para fora, porque isto não é assim. | Open Subtitles | شغلي قدماكِ التي تشبه العصي يا صاحبة الشعر الأحمر ، لأن هذا لن يحدث |
| Não posso, tenho uma ruiva no bar com o vestido no útero, que quero engatar. | Open Subtitles | لا أستطيع . هناك صاحبة الشعر الأحمر المثيرة عند البار بثوب الفالوب هذا بالتحديد ما أريد قطعة منه |
| Se és aquela jovem ruiva, terceiro frasco. | Open Subtitles | اذا كنتِ تلك الفتاة صاحبة الشعر الأحمر اختاري القنينة رقم ثلاثة |
| A professora primária ruiva que usou um vestido cinzento e sapatos azuis na exposição? | Open Subtitles | صاحبة الشعر الأحمر المُدرسة بروضة الأطفال كنتِ ترتدين الفستان الرمادي والحذاء الأزرق بمعرض الفن ذاك ؟ |
| Se calhar, matámos a ruiva errada. | Open Subtitles | ربما إننا قتلنا صاحبة الشعر الأحمر الخاطئة. |
| Terminámos com a ruiva. | Open Subtitles | إذن اتفقنا مع صاحبة الشعر الأحمر |
| Quem é a ruiva? | Open Subtitles | من هناك ؟ صاحبة الشعر الأحمر ؟ |
| E a ruiva que estava na casa, certo? | Open Subtitles | -أجل و صاحبة الشعر الأحمر هي من كانت في منزله , حسناً ؟ |
| É a ruiva. Ela está a sair de casa. | Open Subtitles | صاحبة الشعر الأحمر إنها تغادر المنزل |
| Devias tratá-la por 'mãe', sabes? Aquela ruiva. | Open Subtitles | يجب عليك تسميتها "أمي" ، كما تعلم تلك، صاحبة الشعر الأحمر |
| A ruiva é a tua nova parceira? | Open Subtitles | هل صاحبة الشعر الأحمر شريكتك الجديدة ؟ |
| Tu sabes, eu acabei com aquela ruiva de Lakeview. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد أنتهى بيّ الأمر مع تلك الفتاة صاحبة الشعر الأحمر من (ليك فيو). |
| A ruiva? | Open Subtitles | صاحبة الشعر الأحمر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 