Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"صاحبتي" - Traduction Arabe en Portugais
-
miúda
| Mas tenho de dizer-te uma coisa, miúda. | Open Subtitles | ولكن يجب ان اقول لكي شيئا، يا صاحبتي |
| - Sim, tu. Essa é a minha miúda. | Open Subtitles | نعم، أنت لقد اخذت صاحبتي |
| Mas sabes que mais, miúda? | Open Subtitles | ولكن أتعلمين يا صاحبتي |
| - Essa é a minha miúda. | Open Subtitles | هذه صاحبتي انا |