Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"صاحبي القديم" - Traduction Arabe en Portugais
-
velho amigo
| Gus, velho amigo, vamos dar as boas-vindas a este novo robo. | Open Subtitles | جوس يا صاحبي القديم, دعنا نرحب بهذا الروبو الجديد |
| Boa sorte, velho amigo. | Open Subtitles | بالتوفيق يا صاحبي القديم |
| Calma Cobb, velho amigo. Há um problema aqui? | Open Subtitles | -برفق ، يا صاحبي القديم (كوب ) |