| E continuaria a servi-lo mesmo sem um olho, Sua Eminência. | Open Subtitles | و سأستمر بخدمتك بدون عين يا صاحب السماحة |
| Creio que é natural, Sua Eminência. | Open Subtitles | أعتقد أنهما يسران معاً يا صاحب السماحة |
| Sua Eminência, o Cardeal Della Rovere, solicita a sua apresentação a Sua Alteza Real, o Rei Ferrante de Nápoles. | Open Subtitles | صاحب السماحة (الكاردينال (ديلا روفير يطلب الدخول على صاحب السمو الملكي (الملك (فررانت) عاهل (نابولي |
| O problema é que, Vossa Eminência, as espadas do rei de Inglaterra estão muito mais longe do que as espadas do imperador. | Open Subtitles | المشكلة يا صاحب السماحة سيوف ملك انجلترا أبعد بأشواط من سيوف الإمبراطور |
| Achais que são os meus, Vossa Eminência? | Open Subtitles | هل تظنها أساليبي يا صاحب السماحة ؟ |
| Vossa Eminência, eram banhos públicos. | Open Subtitles | يا صاحب السماحة لقد كان حماماً عاماً |
| As espadas que pediu, Sua Eminência. | Open Subtitles | طلبت هذه يا صاحب السماحة |
| Esmolam e rezam, Vossa Eminência. | Open Subtitles | إنهم يتضرعون و يصلون يا صاحب السماحة |
| Vossa Eminência, eu imploro. | Open Subtitles | يا صاحب السماحة ، أتوسل إليك |
| Um dia e uma noite, Vossa Eminência. | Open Subtitles | يوم وليلة يا صاحب السماحة |
| - Sou Vossa Eminência, agora. | Open Subtitles | أنا صاحب السماحة الآن |
| - Vossa Eminência. | Open Subtitles | -يا صاحب السماحة -بالطبع |
| Vossa Eminência. | Open Subtitles | صاحب السماحة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 