"صادقاً مع نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• honesto contigo próprio
• sincero

A verdadeira coragem é seres honesto contigo próprio.
الشجاعة الحقيقة هي أن تكون صادقاً مع نفسك.

A verdadeira coragem é seres honesto contigo próprio.
الشجاعة الحقيقة هى أن تكون صادقاً مع نفسك.

Podes ser honesto contigo próprio.
؟ بإمكانك أن تكون صادقاً مع نفسك

Também diz que tens de ser sincero contigo mesmo e com os que te rodeiam.
مكتوب أيضاً أنه يجب ..أن تكون صادقاً مع نفسك

Nem sei se estás a ser sincero contigo mesmo, tendo em conta como tens estado descontrolado.
صراحةً , لا اعرف كم كنت صادقاً مع نفسك حول هذا بالإعتبار انك فاقدً للتحكّم

Sê honesto contigo próprio, Sebastian, o que quer que isso seja.
فقط كن صادقاً مع نفسك مهما يكن ذلك

Se for sincero, tem que admitir que viveu mais intensamente comigo do que com outra pessoa qualquer.
إن كنت صادقاً مع نفسك ... عليك أن تعترف أنك عشت أكثر أنفعالاً برفقتى عن أى شخص آخر

Mas, agora, porque tens falta de coragem para ser sincero contigo, um jovem morreu.
ولكن الآن لأنك تفتقر إلي الشجاعة لأن تكون صادقاً مع نفسك لقد مات رجلاً شاباً - ... أنا-