"صافي الذهن" - Traduction Arabe en Portugais

• lúcido
• de cabeça limpa

Ele pode ficar lúcido o suficiente para nos contar o que viu.
انه قد يصبح صافي الذهن بما يكفي ليقول لنا ما رآه.

Na verdade, estou mais lúcido que nunca.
لست محششاً، أنا بصحة جيدة. في الحقيقة, أنا صافي الذهن من أي وقت آخر

Estou tão lúcido e concentrado como nunca.
أنا صافي الذهن و مركز أكثر من أي وقت مضى

Já conheces a rotina. Preciso de ti de cabeça limpa.
. تَعْرفُ الروتينَ . أَحتاجُك صافي الذهن

E se estivesse de cabeça limpa eu saberia!
كان يجب أن أعلم ولو كنت صافي الذهن لعلمت بهذا

Não sei o que se passa, mas sei que temos um problema e preciso que estejas lúcido para me ajudares a resolvê-lo.
أجهل ما الذي يحدث، لكنني أعرف أن لدينا مشكلة، وأود أن تكون صافي الذهن لتساعدني على حلها.

Ele tem de estar lúcido durante a passagem.
يجب أن يكون صافي الذهن أثناء العبور.

É apenas uma coisa para reflectir enquanto ainda está lúcido.
حينما تكون صافي الذهن

O Irmão J. Quer-te bem lúcido, para podermos massacrar-te como deve ser.
لأن الأخ (جستن) يريد أن تكون صافي الذهن لنتمكن من ذبحك بالشكل الصحيح.

Parece-me lúcido.
تبدو صافي الذهن

-Estás lúcido?
- انت الان صافي الذهن

E estavas de cabeça limpa, sem seres demasiado impulsivo.
لقد كنت صافي الذهن و غير مندفع في طلبك