"صالة الالعاب" - Traduction Arabe en Portugais

• ginásio

Eu passo três horas no ginásio, todos os dias.
أذهب ثلاث ساعات يوميا الى صالة الالعاب الرياضية.

Tu, pelo menos, foste a algum ginásio lá fora?
هل تذهب حتى الى صالة الالعاب الرياضية هناك؟

Estou-te a dizer, entras naquele ginásio hoje e olhas para as prateleiras.
أذهب الى صالة الالعاب الرياضية تلك اليوم, أبحث في العوارض الخشبية.

Agora, se me desculpa, tenho de ir para o ginásio.
الآن, إذا سمحتي لي يجب أن أذهب الى صالة الالعاب الرياضية

E também se maquilha, quando vai ao ginásio.
كما ترتدي الماكياج الى صالة الالعاب الرياضية.

Por acaso, é a que uso no ginásio.
في الواقع، وهذا هو قميص ارتديت الى صالة الالعاب الرياضية.

Estou a caminho do ginásio.
انا كنت فى طريقي الى صالة الالعاب الرياضية

Realmente conheço um bom escritor no Guardian que utiliza o ginásio.
في الواقع , أنا أعرف كاتب جيد على الجارديان الذي يستخدم صالة الالعاب الرياضية.

Eu até o pagava, mas não trago a carteira para o ginásio.
كان عليّ دفع ثمنة بنفسي لكن ، لا أجلب محفظتي معي الي صالة الالعاب الرياضية

Aparentava passar muito tempo no ginásio.
و يبدو أنه يقضى الكثير من الوقت فى صالة الالعاب

Porque não usou as esteiras no ginásio?
لماذا لم تستخدم آلة المشي في صالة الالعاب ؟

É óbvio que alguém alterou as fotografias para aparecer que foi a Twilight quem destruiu o ginásio.
أحد ما إستخدم هذة الصورة لجعلها تبدوا هكذا وكأن توايلايت هي التي حطمت صالة الالعاب الرياضية.

Se fosse para o ginásio assim, achas que os tipos me deixavam treinar?
إذا جئت الى صالة الالعاب الرياضية تبحث مثل هذا، هل تعتقد أن الرجال اسمحوا لي تجريب؟

Eu não vou ao ginásio todos os dias para ver velhotes a tomar duche.
مهلا، أنا لا أذهب الى صالة الالعاب الرياضية كل يوم فقط لمشاهدة الرجال العجائز يستحمون -أتعلمين، أنا سوف .. -حقاً؟

No ginásio, sempre.
في صالة الالعاب والجمنيزيوم اي وقت

Segundo a irmã dela disse que ia ao ginásio.
/ نعم فعلا. وفقا لأختها، قلت لك كانوا في طريقهم الى صالة الالعاب الرياضية.

Eu não ia ao ginásio.
أنا لم أذهب الى صالة الالعاب الرياضية.

Vais para o ginásio.
تذهب الى صالة الالعاب الرياضية.

O Martin ajudou-me imenso, pois estava sempre a encorajar-me para ir ao ginásio.
مارتن ، يا رفاق ، ساعدتني كثيرا، لأنه من المشجع دائما لي للذهاب الى صالة الالعاب الرياضية .

Ou que andas no ginásio?
أو أن تذهب الى صالة الالعاب الرياضية؟