Todos os salões da área estão lotados. | Open Subtitles | ذهبت إلى خمس صالونات في أربع أحياء وجميع السافلات محجوزات |
Em todo o país, mais de duzentos mil quilos de cabelo foram doados pelas barbearias, salões e pet shops. | Open Subtitles | أعني، على إمتداد البلاد حوالي نصف مليون باوند شعر تبرع بها من طرف صالونات الحلاقة و متاجر الحيوانات الأليفة. |
Pó de cianoacrilato, usado quase que exclusivamente em salões de manicura. | Open Subtitles | تُستخدم بشكل حصري في صالونات العناية بالأظافر |
É praticamente um jogo de salão. Muito bem, teste surpresa. | Open Subtitles | إنها تعد حرفياً لعبة صالونات أسئلة مفاجئة |
E faremos dinheiro suficiente para nos expandirmos. - E depois abrimos outro salão. | Open Subtitles | ثم سنجني مالاً كافياً للتوسع وفتح صالونات في موقع جديد |
Esses pioneiros abriram caminho para o meu percurso profissional com barbearias e saúde, que começou na escola de medicina em Chicago. | TED | مهد هؤلاء الرواد الطريق من أجل رحلتي المهنية مع صالونات الحلاقة والصحة، التي بدأت في شيكاغو في المدرسة الطبية. |
Estas cenas tão sempre a acontecer nos cabeleireiros, não é assim? | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث في صالونات الحلاقة و يمكن إصلاحها |
Frequentava spas, salões de beleza, clubes de leitura. - Não sei. | Open Subtitles | منتجعات, صالونات تجميل, نوادي كتاب لا أعلم |
... pedir à Lisa Ling que se infiltre no mundo sórdido dos salões de unhas. | Open Subtitles | ليسا لينج تختبئ و التحقيق في هذه صالونات الأظافر القذرة |
Agora estamos bem. Só agora começaste a distribuir. Mas teremos de abrir mais salões para acompanhar o dinheiro. | Open Subtitles | أعني نحن بخير الآن منذ أن بدأت العمل لكن قريباً سيتحتم علينا فتح صالونات أكثر |
Tem três salões de beleza para lavagem de dinheiro, um casino ilegal na Oitava Avenida, dois bordéis e, claro, todo o mercado de droga russo no noroeste do Pacífico. | Open Subtitles | انت تملكين ثلاثة صالونات تجميل لغسل الأموال كازينو غير قانوني ، واثنين من بيوت الدعارة |
Dávamos umas festas. Ela chamava-as de "salões". | Open Subtitles | كنا نقيم تلك الحفلات صالونات"، كما كانت تلقبهم" |
Há salões por baixo de salões nesta montanha. | Open Subtitles | هنالك صالونات تحت هذا الجبل |
Faço a gestão de uma rede de salões de cabeleireiro. Em Queens. | Open Subtitles | أدير سلسلة صالونات للشعر في منطقة (كوينز) |
- antes de ser morta. - Fica longe de salões. | Open Subtitles | لا تقتربي من صالونات التجميل! |
salões diferentes. | Open Subtitles | صالونات مختلفة |
É, o salão da Connie não anda nada bem. | Open Subtitles | صالونات العمّة (كوني) لم تحقق ربحاً جيداً. |
Mas, embora haja apenas um Projeto Irmandade, há milhares de barbearias negras onde pode ser cultivada a intersecção da saúde com os cortes de cabelo. | TED | لكن بينما يوجد هناك مشروع مجتمع واحد، هناك الآلاف من صالونات الحلاقة للسود حيث يمكن استثمار ملتقى الصحة وقص الشعر. |
Ia ter com as pessoas, entrava nas barbearias, nos cabeleireiros. | Open Subtitles | لقاء الناس يدخل للحلاق المحلات , صالونات شعر |