Assim posso levar o meu cão ao salão de beleza. | Open Subtitles | نصف ساعة؟ يمكننى أخذ كلبى من صالون التجميل |
Estava à espera que fosse na cave do salão de beleza, mas os meus agentes não encontraram nada. | Open Subtitles | و ذلك يتطلب غرفت تعذيب كنت أمل أن تكون في قبو صالون التجميل |
E depois de saudáveis sessões de ginástica, venha visitar o nosso salão de beleza. | Open Subtitles | وبعدجلسةتمرينصحـّية، تعالوا وزوروا صالون التجميل |
Também marquei uma manicura e pedicura no Chez Salon. E cabelo também. | Open Subtitles | وكذلك حجزتُ لنا في صالون التجميل "هيرز أند هيرز" |
Ela estava no cabeleireiro, deve ter chegado ao café por volta das oito horas para jantar consigo. | Open Subtitles | كانت عند صالون التجميل وحضرت عند الثامنة لتتناول العشاء معك. |
É o bom de trabalhar em firma grande. Recursos. A secretária está no salão de beleza. | Open Subtitles | تلك جمالُية العَمَل في شركة كبيرة المصادر سكرتيري في صالون التجميل |
O salão de beleza vai fazer dinheiro hoje. | Open Subtitles | صالون التجميل سيجني بعض النقود في هذا اليوم. |
Porque eu fui ao salão de beleza com ela e oxigenei o meu também! | Open Subtitles | لأني ذهبت إلى صالون التجميل معها وجعلت مؤخرتي مبيضة أيضاً! |
E vou encerrar de vez o salão de beleza da Bonnie. | Open Subtitles | سوف اقوم باغلاق صالون التجميل هذا |
O salão de beleza e base da agiotagem de Russel Gertz nos espera. | Open Subtitles | فمخبأ المرابى صاحب صالون التجميل ينتظر |
Por isso, mais do que nunca, o primeiro ou mais famoso, é também da nossa responsabilidade mostrar um sábado comum no salão de beleza, a arte dos brincos estilo aldrava de porta... | TED | لذا، بدلًا من أن تكون دائمًا الأولى أو المشهورة، فهي أيضًا مسؤوليتنا لإظهارها بصورة معتادة في يوم سبت، في صالون التجميل فن أقراط حلقات الأبواب... |
- O que foi fazer ao salão de beleza? | Open Subtitles | - ولماذا كنت في صالون التجميل ؟ |
Varre unhas dos pés na salão de beleza. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} لقد انتهى هذا إلى مسمعي في صالون التجميل |
Foi rastreado até ao salão de beleza da Sra. Gilroy. | Open Subtitles | و تعقبها ليتوصل إلى صالون التجميل للآنسة (غيلروي). |
Se calhar no salão de beleza, agora. | Open Subtitles | ربما في صالون التجميل |
A mãe tinha o seu salão de beleza. | Open Subtitles | و كان لدى أمي صالون التجميل |
(Risos) Naquela tarde extraordinária, tive a possibilidade de apresentar a todo um salão de beleza, as mudanças sociais que estavam a acontecer no país delas. | TED | (ضحك) وفي ظهر ذلك اليوم العادي، أتيحت لي الفرصة للتحدث مع كل الموجودين في صالون التجميل وتقديم التغييرات الاجتماعية التي تحدث في مجتمعهم. |
Vamos chegar atrasados à manicura. Espera. | Open Subtitles | سوف نتأخر على صالون التجميل |
Por favor. Eu vi-te na minha manicura. | Open Subtitles | -بحقك، لقد رأيتك عند صالون التجميل |
A Tammy Lee voltou a aceitar-me no cabeleireiro. | Open Subtitles | ايفا : تامي لي أعادتني لوظيفة صالون التجميل |
Eu devia estar no cabeleireiro. | Open Subtitles | من المؤكد أننى كنت فى صالون التجميل |