"صانعه" - Traduction Arabe en Portugais

• seu criador

Grande é o mundo e o seu criador! E grande é o Homem!
عظيم هو هذا العالم و صانعه و كذلك الإنسان

Numa, o monstro é o herói, destruindo todos os que querem magoar o seu criador.
فى احداهــا الوحش بطل يسعى لتدمير كل من يسعى لايذاء صانعه.

Poderia perguntar-te se o teu robot está preparado para enfrentar o seu criador, mas como tu és o seu criador, claramente já se conheceram.
كنت سأسل رجلك الآلي إذا التقى بصانعه لكن بما أنك صانعه ، من الواضح أنكما التقيتما

Uma criatura impregnada com as paixões mais fortes do seu criador.
مخلوق متشبع بأشرس العواطف التي تعتمل في قرارة صانعه.

O Northern Lights foi efectivo, mas comprometido pela ética do seu criador.
ضوء الشمال كان فعالا, لكنه كان مُقَيدا بأخلاق صانعه.

Quantas vezes classificamos uma coisa como um clássico, uma obra-prima até, enquanto o seu criador a considera irremediavelmente incompleta, cheia de dificuldades e de falhas, por outras palavras, uma quase vitória?
كم مرة رمزنا إلى شيء على أنه كلاسيكي، أو حتى تحفة، بينما صانعه يعتبره عمل غير منتهي ميؤوس منه، مليئة بالصعوبات و العيوب، بكلمات أخرى، نجاح وشيك؟

Esqueci-me que, no final da história, o Golem ataca o seu criador e mata-o, assim como aos restantes habitantes.
ما فاتنى ان اتذكره انه فى نهاية القصة انقلب الوحش على صانعه وقتله ! فضلا عن بقية المدينة.

Se era tudo o que podia salvar do meu filho desobediente, a mulher pela qual ele desafiou o seu criador...
فهو تلك المرأة التي تَحدى صانعه لأجلها...

Vamos usar esse satélite para achar o seu criador.
سنستخدمه لإيجاد صانعه