"صانع قنابل" - Traduction Arabe en Portugais

• um bombista
• fabricante de bombas

Sim, mas por que tens uma faca usada por um bombista do IRA na tua mala?
نعم ولكن لماذا لديك سكينْ إستخدمت بواسطه صانع قنابل فى الجيش الإيرلندى الجمهورى

Porque matei um bombista do IRA e fiquei com ela.
لأنى قتلت صانع قنابل من الجيش الإيرلندى الجمهورى وأخذتها منه

Imagina, viver com um bombista sem saber?
تخيل العيش مع صانع قنابل وعدم معرفة ذلك

Um fabricante de bombas marca um encontro num avião e depois não aparece.
صانع قنابل يرتب لموعد في طائرة ولا يظهر في موعده

Achei que seria bom ter um fabricante de bombas a menos no mundo.
لقد قلت إن فقد العالم صانع قنابل فسيكون هذا أمراً مبهجاً.

- Triplo A. É um fabricante de bombas da Al-Qaeda, dos Talibãs, e de qualquer um que se disponha a pagar-lhe.
، إنه صانع قنابل لتنظيم القاعدة حركة طالبان

Chama-se Ian Hargrove. É um bombista genial.
اسمه (إيان هارغروف) عبقري صانع قنابل

Há rumores que é um fabricante de bombas ou um cientista, mas, ninguém sabe onde é que ele está ou como é que ele é.
ثمة إشاعات تفيد بأنه صانع قنابل أو عالم لكن لا أحد يعرف مكانه أو مظهره حتى

Qualquer fabricante de bombas decente fará com que os fios importantes fiquem inalcançáveis.
"أي صانع قنابل خبير سيتأكد" "أن الأسلاك المهمة يستحيل" "الوصول إليها"

Eu... eu sou um hacker não um fabricante de bombas.
أنا قرصان كمبيوتر لست صانع قنابل

Ouve, se os norte-coreanos se uniram à máfia russa e ao mais infame fabricante de bombas do mundo...
...مع كامل الإحترام سيديّ،إذا كانت كوريا الشمالية تتعاون مع المافيا الروسية وأشهر صانع قنابل

Estamos tentando descobrir como uma rede de terroristas é financiada e você nos dá um fabricante de bombas.
إننا نحاول أن نعثر عن كيفية تمويل الشبكات الإرهابية كلها... و أنت منحتنا الخلاص من صانع قنابل واحد... .