"صانيدال" - Traduction Arabe en Portugais

• Sunnydale

Já vivo em Sunnydale há alguns anos. Sabes em que é que nunca tinha reparado?
لقد عشت في صانيدال لمدة سنتان ولم ألاحظ ذلك من قبل

Não via isso desde os meus dias de Estripador. Não fazia ideia que acontecia em Sunnydale.
لم أري ذلك منذ أن كنت حاصداً لهم أنا لم أكن أعلم بوجودهم في صانيدال

Estou caçando algo realmente mau, que agora veio para Sunnydale.
أنا أتعقب شيئاً سيئاً جاء الآن إلي صانيدال

Então temos que encontrá-los antes que Sunnydale se torne bolinho de carne.
إذاً علينا أن نجد العش قبل أن تتحول صانيدال إلي قصر اللحم للمتاعب

Ah, claro, como se caçar demônios fosse algo exótico para uma rapariga de Sunnydale.
أوه صحيح . وكأن صيد الشياطين غريب كلياً علي فتاة من صانيدال

Elas sentiram o crescimento de uma perigosa força mágica aqui em Sunnydale.
لقد شعروا بنهوض قوي سحرية خطيرة هنا في صانيدال

Estás lembrada do próprio centro da Boca do Inferno em Sunnydale?
أنتِ تتذكرين أول مركز لفوهة الجحيم في صانيدال ؟

E que Sunnydale e tudo isso não é real.
وأن صانيدال وكل هذا لا شيئاً منه كان حقيقياً

A Sua irmã, os seus amigos, todos que criou em Sunnydale... já não são tão reconfortantes.
أختك , أصدقاءك , كل هؤلاء الأشخاص الذين خلقتيهم في صانيدال إنهم ليسوا مطمئنين كما كانوا فالماضي

Uma boa regra aqui em Sunnydale: Evitar homens pálidos que usem capas.
قاعدة صانيدال بتجنب الرجال الشاحبين

Disseram-me que Sunnydale ia ser interessante.
لقد قالوا بأن صانيدال ستكون شيقة

"Seis corpos encontrados na estação de Sunnydale."
"ستة وجدوا مقتولين في قطار في محطة صانيدال

Estou feliz por voltar a Sunnydale, uma cidade que fala inglês e onde eu sei como conseguir informação.
سعيد بأنك رجعت إلي صانيدال المحليين يتحدثون الإنجليزية .

É do meu enorme prazer e privilégio anunciar a reabertura oficial, no mesmo chão onde outrora existiu, do novíssimo e inovador Liceu de Sunnydale!
لقد كان متعة عظيمة وامتياز بأن أعلن الإفتتاح الرسمي علي الأرض التي أنشأت عليها أول مرة في أعلي مستوياتها مدرسة صانيدال للثاوية العامة

Polícia de Sunnydale?
قسم شرطة صانيدال ؟

Antes de Sunnydale.
كما لو كانا قبل صانيدال

Nós não iremos deixar Sunnydale.
لن نغادر صانيدال

Centro de Saúde de Sunnydale, está ouvindo?
مستشفي صانيدال , أتسمعينني ؟

O quê? Tenho de acabar o meu último ano em Sunnydale.
أنا أنهى سنتى النهائية في (صانيدال)

Acho que agora já conheces tudo em Sunnydale.
أنت الآن رأيت كل شيء في (صانيدال)