"صباحاَ" - Traduction Arabe en Portugais

• da manhã
• de manhã

São duas da manhã. Isto não pode esperar até amanhã?
إنها الثانيةَ صباحاَ ألا ينتظر الأمر حتى الصباح ؟

Mas qual é a do pai, a acordar-nos às 6 da manhã?
ما موضوع أبي بكل حال ؟ يوقظنا جميعاَ في السادسة صباحاَ ؟

Trabalho toda a noite. Volto entre as seis e as sete da manhã.
أعمل حتى منتصف الليل وآتي في السادسة صباحاَ أو السادسة والنصف

Amanhã de manhã, às 05h45, garantirei que a casa esteja vazia.
غذاً صباحاَ فى ال 45: 5 دقيقه، سأجعل المنزل خالياً

Encontrar-me-ei amanhã de manhã com eles.
أولاَ سألتقي بهم في مطعم الإمبراطورة غداَ صباحاَ

Uma vez, cerca das três da manhã, estava aqui mesmo a olhar para a rua.
في إحدى المرات في الثالثة صباحاَ كنت أجلس هنا أراقب الشارع

O meu próximo ultra-som é na quarta-feira, dia 7, às 10 da manhã.
جلستي للموجات الصوتية الأربعاء القادم في العاشرة صباحاَ

o que acontece na costa leste, onde serão 9:30 da manhã?
ماذا يحدث في الساحل الشرقي أين سيكون في التاسعة والنصف صباحاَ ؟

Deeks veio bater à minha porta às 3 da manhã.
يأتي " ديكس " بطرق بابي في الثالثة صباحاَ

São duas da manhã, seu pote de banha.
إنها الثانية صباحاَ أيها البدين

Tens de trabalhar amanhã, às 6 da manhã.
هل تعمل غداَ في السادسة صباحاَ ؟

Mas não ás 4h da manhã!
وليس في 4: 00 في صباحاَ

São oito da manhã.
إنها الثامنة صباحاَ

Eu e aquele veado, às três da manhã.
أنا وغزال في الثالثة صباحاَ

- Às 7 da manhã.
السابعة صباحاَ اسمعي

Apanho-te às onze da manhã.
أقلك في الحادية عشر صباحاَ

Chegar de manhã e descobrir um lugar para se esconder?
ربما الوصول صباحاَ وإيجاد مكان للإختباء ؟

Levo-os lá a casa de manhã.
سأحضرهما غداً صباحاَ

Podemos... acertar os pormenores de manhã.
سنخوض التفاصيل صباحاَ

O Avo encontra-se contigo amanhã de manhã às 11h.
افو" سيقابلك غداَ صباحاَ الساعه 11: 00"