| Saio para um pequeno passeio matinal... e no meio do nada... dou de caras com o General Ulysses S. Grant em pessoa. | Open Subtitles | انا خارج في جولة صباحية صغيرة وفي مكان مجهول ألتقيت الجنرال أوليسيس اس. |
| Foram dar uma caminhada matinal. Irão regressar em breve. | Open Subtitles | إنّهم في نزهة صباحية, سيعودون عن قريب |
| Um passeio matinal? | Open Subtitles | نزهة صباحية قصيرة؟ |
| E acabaram de adicionar uma matiné para quarta-feira. | Open Subtitles | و قد قاموا بإظافة عروض صباحية ليوم الأربعاء امر رائع |
| Estou com vontade de ir a uma matiné. | Open Subtitles | حسناً , انا فى المزاج إلى حفله صباحية. |
| Mas um jornal matutino, afinal de contas... | Open Subtitles | عذراً - ... ولكنها صحيفة صباحية ، وبعد كل هذا - |
| "Uma típica conversa matinal com a minha mãe". | Open Subtitles | "محادثة صباحية نموذجية مع أمي" |
| Isso soa a uma leitura matinal divertida. | Open Subtitles | هذه تبدو كقراءة صباحية ممتعة. |
| Quero dizer, uma cerimónia matinal. | Open Subtitles | أعني "مراسم" صباحية. |
| Não foi mais violento que um exercício matutino. | Open Subtitles | لم يكن أكثر من نزهة صباحية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 