"صباحُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Bom dia
• Bom-dia
• Bonjour

Bom dia, parvalhão.
حسناً، حسناً، حسناً صباحُ الخير، أيها الأحمق

Bom dia, pecadores. Posso dizer isso porque também sou um pecador.
أيُّها المُخطئون، صباحُ الخيرِ لا يسعني قول ذلكَ لأني مخطئٌ أيضًا

Essa seria a "coisa preta" ...Bom dia.
هذا ماأقصده بأمرٍ يخصُ السود. صباحُ الخير. المعذرة.

Eu poderia mudar uma fralda com os olhos vendados, se tivesse que o fazer. Bom dia.
سأكونُ قادرةً على تغييرِ حفاضتها معصوبةُ العينينِ إن إضطررت صباحُ الخير

- Bom-dia, Xerife. - Bom-dia.
.صباحُ الخيرِ، أيها المأمور - .صباحُ الخير -

Bonjour, Madame.
صباحُ الخير ياسيدتي.

- Bom dia, senhores.
صباحُ الخيّر, أيها السادة. مالذي تفعلهُ هنا خارجًا؟

Bom dia. Vamos trazer o júri.
صباحُ الخير، حسناً .لما لانحضر هيئة المحلّفين

Bom dia crianças, e sejam bem-vindos.
Good morning, kids. Welcome back. صباحُ الخيرِ يا أولاد.

Bom dia, alegria.
صباحُ الخير يا صاحب الوجه البشوش.

Da Escola de Enfermagem de Nowy Sacz. Bom dia.
من كليّة "نوفي ساكز" للتمريض صباحُ الخير

Bom dia, família maravilhosa.
صباحُ الخير، أيتها العائلة الجميلة.

- Bom dia, senhor. No que posso ajudar-te?
صباحُ الخيرِ يا سيدي ماذا أحضرُ لكْـ؟

Bom dia, Agente Especial Kensi Blye.
‫"‬صباحُ الخيرِ أيتُها العميلةُ الخاصة "بلاي

Bom dia, Vossa Graça.
صباحُ الخير ، سموك

Olá, malta. Bom dia.
شباب ، صباحُ الخير

Senhor Bankowski. Senhora Bankowski. Bom dia.
سيد (بنساسكي) سيدة (بنساسكي) صباحُ الخير اهلآ بكم

Olá. Bom dia.
مرحباً ، صباحُ الخير.

Bem, Bom dia para o senhor também.
صباحُ الخير لك أيضاً سيدي

Bom-dia a todos.
صباحُ الخيرِ، جميعاً.

- Bonjour, George.
صباحُ الخير، (جورج)