"صباح الأمس" - Traduction Arabe en Portugais

• ontem de manhã
• ontem pela manhã

O Owen do local de construção de ontem de manhã.
أوين الذي رأيته معكِ في موقع العمل صباح الأمس

Descobre onde está o Crowley agora, e onde esteve ontem de manhã.
اعثروا لى على أين كراولى الأن؟ و أين كان صباح الأمس

ontem de manhã, muitos de nós foram recordados dessa questão quando literalmente sentimos o chão sob nós a tremer.
في صباح الأمس , الكثير منّا ذكّر بهذا السؤال عندما شعرنا فعلياً أن الأرض تتحرك من تحتنا.

Agora, quero que nos descreva exactamente o que se passou ontem de manhã.
والآن اريدك أن تصف بالضبط ما حدث صباح الأمس

Ele desembarcou em Buenos Aires num voo de Londres, ontem pela manhã.
وصل إلى العاصمة رحلة واحدة من لندن صباح الأمس

Então, estive a beber refrigerante no escritório do Ron ontem de manhã.
إذاً كنت أشربا الصودا في مكتب " رون " صباح الأمس

Foi por isso que desmaiaste no teu jardim da frente ontem de manhã?
هل ذلك سبب فقدانكِ للوعي في الساحة صباح الأمس ؟

Queria dizer ontem de manhã. Acho que ando a trabalhar demais.
قصدتُ صباح الأمس أعتقد أنّني أعمل بجهد كبير

O chefe dela disse que não a viu desde ontem de manhã.
يقول رئيسها أنّها لم يرها منذ صباح الأمس.

É que temos uma testemunha que os viu a discutir ontem de manhã.
لأنّ لديّ شاهد عيان الذين شاهدكما تتجادلان صباح الأمس

Um tipo disparou sobre dois mecânicos numa oficina automóvel ontem de manhã.
رجل أطلق النار على ميكانيكيين في محل سيارات صباح الأمس.

O que aconteceu no motel ontem de manhã, Sean?
ماذا حدث في غرفة الفندق في صباح الأمس ، شون ؟

Bem, tivemos de "pô-lo a dormir" ontem de manhã.
لقد توجب علينا أن نجعله ينام للأبد صباح الأمس

Isto é da câmara de trânsito na fronteira, gravado ontem de manhã.
هذا تسجيلٌ لكاميرا المراقبة المرورية عند خط المقاطعة صباح الأمس

Trouxe-a para casa ontem de manhã. A vítima ficou entre os dois, a hora da morte é, provavelmente, entre a hora do jantar há 2 dias e as 06 h de ontem.
. لقد أحضرتها صباح الأمس لقد تمّ وضعُ الضحيّة، في وقتٍ مابين هذين

Eles estavam aqui, mas não os vejo desde as orações de ontem de manhã.
كانوا يقيمون هنا، لكني لم أرهم منذ صلاة صباح الأمس آسف

Encontrámo-lo à porta de casa ontem de manhã com um bilhete.
وجدناه على درج بابنا الأمامي صباح الأمس مُرفقاً برسالة.

A reunião com a liderança ontem de manhã. Durou quatro minutos e meio.
اجتماع الرئاسة صباح الأمس انعقد لأربع دقائق ونصف.

As câmaras de vigilância na rua atrás da casa foram desactivadas ontem de manhã.
كاميرات المراقبة في الطريق خلف المنزل تم تعطيلها صباح الأمس

Saímos de Denver ontem pela manhã. O último posto de gasolina foi em Colorado Springs.
غادرنا (دنفر) صباح الأمس ، آخر محطة وقود مررنا بها كانت (كلورادو سبرينجز)

Lorraine, esse paciente faleceu ontem pela manhã.
- (لورين) .. -ذلك المريض مات صباح الأمس