"صباح الإثنين" - Traduction Arabe en Portugais

• de manhã
• na segunda-feira
• na segunda

Eles querem que lhes expliquemos a campanha na segunda de manhã.
لذا يريدون منّا تجهيز الحملة الدعائيّة في صباح الإثنين الباكر.

Vou ao Dr. Hill na segunda de manhã.
أَنا ذاهِبة إلى الدّكتورِ هيلل صباح الإثنين

Vemo-nos no meu escritório na segunda-feira às 9 horas.
أراك في مكتبي صباح الإثنين في الساعة التاسعة

Diz-lhe que quero vê-lo logo pela manhã, na segunda-feira.
أخبره بأني أريد الإجتماع به صباح الإثنين مبكراً

Barnsdorf, garanto que começará a escavar na segunda de manhã.
أَضْمنُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ بالحَفْر أول شيء صباح الإثنين.

Acho que vou ter de me contentar com uma escovadela, porque vou precisar delas segunda-feira de manhã.
حسنا، أخشى أن أضطر للبقاء لتنظيفهم بالفرشاة .لأن سأحتاجهم صباح الإثنين

Qualquer um pode ficar doente numa Segunda de manhã.
يمكن أن يحدث إلى أي شخص لكي يكون صباح الإثنين مريض

Vou reunir-me com o meu comitê executivo segunda de manhã, e gostava que fizesse uma apresentação.
أنا سأجتمع بلجنتي التنفيذية صباح الإثنين وأريدك أن تقدم عرضك

Você pode não gostar, você pode me odiar, mas amanhã de manhã vamos todos ter que responder pelo que deixamos acontecer aqui!
يمكنك أن تكرهيني لكن تعالي صباح الإثنين كلنا يجب أن نجيب على ما تركناه يحدث هنا

Só estou a dizer que era bom chegar segunda-feira de manhã e não saber o que fizeste em todo o fim-de-semana.
أنا أقول فقط سيكون لطيفًا الا آتي صباح الإثنين ولا أعرف بالفعل ما فعلتي في عطتلك

na segunda-feira quero que me fales da defesa deles.
مطلع صباح الإثنين أريد أن تحدثني عن دفاعاتهم بمعرفة تامة

na segunda-feira de manhã estarei como novo, prometo.
صباح الإثنين ساكون بخير وكأني جديد, اعدكم

O que me dizem a virem na segunda-feira de manhã cedo e repetirem?
ما رأيكما أن تحاولا مجدداً صباح الإثنين بحيوية ونشاط؟

Sim. na segunda-feira de manhã, terá sido tudo um sonho.
نعم، سيأتي صباح الإثنين وسيكون كله مجرد حلم.

Tens 14 semanas de recruta... a começar na segunda-feira.
سيكون لديك 14 أسبوع من التدريب والإنضباط... بدءاً من صباح الإثنين.

Quero-a fora daqui na segunda-feira de manhã.
أريدك خارج هذا البيت بحلول صباح الإثنين

Ele estava no Hotel Chancery, na segunda passada, com um cliente!
لقد كان في فندق السافرة صباح الإثنين ليقابل زبون

Além de protestar na frente da câmara na segunda cedo, o que me preocupa é isto:
اعتصام مجلس المدينة صباح الإثنين ما يقلقني هو هذا التعبير انسى أن تكون معنا أو ضدنا