Os trabalhos continuarão na sexta de manhã pelas 9:00. | Open Subtitles | الإدعاء سوف يمضي في صباح الجمعة الساعة التاسعة |
Até quinta-feira à noite, sexta de manhã, para ser mais exacto. | Open Subtitles | حتى ليلة الخميس. أو صباح الجمعة إذا تحرينا الدقة. |
Passa aqui na sexta de manhã, consigo a informação até lá. | Open Subtitles | تعال إلى غرفتي صباح الجمعة سيكون لديّ معلومات حينها |
O Carter quer todas as opções, sobre a mesa dele até sexta-feira de manhã. | Open Subtitles | الكاردينال يريد كل الأفكار على مكتبه بحلول صباح الجمعة |
Alguém tem de ir comigo à escola sexta-feira de manhã, senão vou ser expulso. | Open Subtitles | يجب أن يرافقني أحدكم إلى المدرسة صباح الجمعة وإلا سيتمّ طردي |
Vamos fazer um treino sexta de manhã. | Open Subtitles | سنجعله يعمل بكل قوته في صباح الجمعة |
Bem, espero que estejam livres na sexta de manhã. | Open Subtitles | من الجميع أن لا ينشغل صباح الجمعة |
- Comecei no clube na sexta de manhã. | Open Subtitles | لقد بدأت في النادي صباح الجمعة |
Sexta. De manhã ou de tarde? | Open Subtitles | صباح الجمعة أم بعد الظهر؟ |
O que dizes de ires a Detroit fazer uma visita a um homem a um hotel, na sexta de manhã? | Open Subtitles | -سأذهب الى (ديترويت) اراكَ هناك صباح الجمعة |
A tua mãe volta sexta de manhã. | Open Subtitles | ستعود أمك في صباح الجمعة. |
O seu prazo é sexta de manhã. | Open Subtitles | موعد التسليم هو صباح الجمعة |
Terá o dispositivo na sexta de manhã. | Open Subtitles | ستحصل على ما تريد صباح الجمعة |
Cedinho, sexta de manhã. | Open Subtitles | - أول شيء من صباح الجمعة - |
Não, a primeira vez que vi a Sophie foi no pequeno-almoço do casamento na sexta-feira de manhã. | Open Subtitles | لا ، المرة الأولى (التي رأيتُ بها (صوفي كان في فطورِ الزفاف في صباح الجمعة |
sexta-feira de manhã, antes de sair para trabalhar. | Open Subtitles | صباح الجمعة قبل أن يذهب إلى العمل. |
Que és a primeira a testemunhar na sexta-feira de manhã. | Open Subtitles | كنت أولهم تشهد حتى صباح الجمعة. |
Uma audiência na sexta-feira de manhã. | Open Subtitles | جلسة استماع صباح الجمعة. |
Na sexta-feira de manhã, o pessoal da American Airlines chega às 10h. | Open Subtitles | صباح الجمعة (امريكا للطيران) سينضموا إلى في العاشرة |