"صباح الخير أيها" - Traduction Arabe en Portugais

• Bom dia

Cavalheiros, Bom dia. Uma palavra com um de vós?
صباح الخير أيها السيدين أود التحدث إلى أحدكما

- Ah, aqui. Tenho o juiz. - Bom dia, juiz.
لقد اتصلنا بالقاضي صباح الخير أيها القاضي كيف حالك؟

Bom dia, senhoras e senhores, estão gostando da sua estada?
صباح الخير أيها السادة والسيدات، كيف حال مكان إقامتنا؟

- Bom dia, cavalheiros. - Bom dia, Sire.
صباح الخير أيها السادة صباح الخير ، سيدى

- Bom dia, meus senhores.
صباح الخير أيها السادة صباح الخير يا سيدي

- Bom dia, major Boothroyd. - Bom dia, major.
صباح الخير أيها الرائد بوثرويد صباح الخير

Bom dia. Espero não estar a incomodar.
صباح الخير أيها السادة أتمنى أن لا أكون قد أزعجتكم

Bom dia, equipa.
حسناً, صباح الخير أيها الفريق اسمي هو إدموند بلاكادر

Bom dia, senhores passageiros.
صباح الخير أيها السيدات والسادة الكابتن يتحدث معكم

Bom dia, senhores. coronel Alexander. Força Delta.
صباح الخير أيها السادة العقيد اليكساندر، قوة الدلتا

Bom dia. A temperatura é 43 graus.
صباح الخير أيها السادة درجة الحرارة 110 درجة

- Bom dia, Coronel. - Bom dia.
صباح الخير أيها الكولونيل صباح الخير رائد سولت

Bom dia, meus senhores! Então, acordo o Presidente?
صباح الخير أيها السادة إذاً هل أوقظ الرئيس؟

Bom dia, rapaz. Dormiste bem?
صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟

- Bom dia, sargento.
صباح الخير أيها العريف صباح الخير أيها الرقيب الأول

Bom dia, senhoras, como estão todas esta manhã?
صباح الخير أيها الآنسات كيف حالكم هذا الصباح؟

Bom dia inspector. Bem-vindo ao seu novo escritório.
صباح الخير أيها المفتش أهلاً بك في مكتبك الجديد

Bom dia, dorminhoca. Queres o pequeno-almoço?
صباح الخير ,أيها الكسلان هل تريد تناول بعض الافطار؟

Bom dia, Doutor.
صباح الخير أيها الطبيب أعتذر عن إيقاظك في وقت مبكر هكذا

Bom dia, Hebreus e Hebreias. Que glorioso dia judaico.
صباح الخير أيها اليهود واليهوديات ياله من يوم يهودي مجيد