"صباح الخير هل" - Traduction Arabe en Portugais

• Bom dia

Sim, Bom dia, Podes fazer o favor de fechar a porta
نعم , صباح الخير هل بإمكانك إغلاق الباب من فضلك

Bom dia. Precisa de ajuda com esta mala?
صباح الخير هل تريد مساعدة في هذه الحقيبة؟

Bom dia. Está tudo pronto para a festa?
صباح الخير هل تم ترتيب كل ما يتعلق بالحفلة ؟

Bom dia. Pode fechar a conta do 321?
صباح الخير هل يمكن ان تعد الجرس لغرفة رقم 321 ؟

Bom dia. O barco é seu?
صباح الخير , هل هذا هو قاربكِ ؟

Bom dia. Procura alguma coisa?
صباح الخير هل انت تبحث عن شيء؟

Bom dia. Dormiram bem? Se "bem" quer dizer vomitar a noite toda... e saltar como um boneco de pano...
صباح الخير هل نمتم - اذا كنت تقصد جيدا مع حركة الطائرة ونحن بصحة جيدة -

Bom dia. Posso ajudá-los?
صباح الخير هل يمكنني مساعدتكما؟

Oh, Bom dia, tu poderias nos ajudar?
صباح الخير هل يمكنك ان تساعدنا ؟

Theresa, Bom dia. Pode transcrever isso pra mim, por favor?
تريزا",صباح الخير" هل يمكنك أن تنسخى هذا من أجلي, من فضلكِ ؟

Bom dia, está alguém em casa?
صباح الخير. هل من أحد بالمنزل؟

Bom dia. Já tens uma identificação?
صباح الخير هل حصلتِ على الهويّة؟

- Bom dia. - Bom dia. É sempre tão bonito aqui?
صباح الخير هل دائما الوضع جميل هكذا ؟

Bom dia. Posso pegar seu pedido, por favor?
صباح الخير, هل أستطيع أخذ طلبك لو سمحت؟

- Bom dia. Um café.
- صباح الخير, هل أستطيع أن أحصل على قهوة

Bom dia. Passaste aí a noite?
صباح الخير هل بقيت هنا طوال الليل؟

Bom dia, maio. Bom dia. Você realmente vai fazer qualquer trabalho hoje?
صباح الخير - صباح الخير , هل لديك عمل لتقوم به ؟

Bom dia. O meu marido está na câmara?
صباح الخير هل زوجى فى الغرفة؟

Bom dia. O General Smith está?
صباح الخير هل الجنرال "سميـث" موجود ؟

Bom dia. O Sr. Poirot...
.."صباح الخير , هل السيد "بوارو