"صباح اليوم التالى" - Traduction Arabe en Portugais

• manhã seguinte

Eu disse-lhe que ia falar com o Sr. Villette às 9h30 da manhã seguinte.
وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى

Na manhã seguinte ao desaparecimento dele, o senhor saiu com o seu iate.
صباح اليوم التالى لأختفائه فقد خرجت بقاربك

Na manhã seguinte, todos os judeus do sexo masculino foram conduzidos para campos de concentração.
فى صباح اليوم التالى سيق الرجال من اليهود إلى معسكرات العمل الجماعى

Na manhã seguinte, a cerca de 20 m de mim, vi um japonês a cavar.
فى صباح اليوم التالى وعلى بُعد 18 متر فقط من موقعى شاهدت اليابانيين يحفرون ليخرجوا من تلك الخنادق

Se o Sol se põe a Oeste, nasce sempre, na manhã seguinte a Este.
لو أن الشمس موجودة فى ناحية الغروب فإنها حتما سوف تخرج من منطقة الشرق فى صباح اليوم التالى

Tinha um combate na manhã seguinte. Porquê? Alguém pode confirmar que esteve aqui?
كان لدي مباراة في وقت مبكر من صباح اليوم التالى لماذا؟

Na manhã seguinte, ele aparece à minha porta com um olho negro e com um dente partido.
فى صباح اليوم التالى , ظهر على عتبة بابى بعين سوداء وفاقد لأحد أسنانه

E assim, na manhã seguinte, com as novas roupas, ou, pelo menos, com as suas calças novas, ele voltou e nunca mais foi visto.
وهكذا ,فى صباح اليوم التالى, ارتدى ثيابه الجديدة, او على الاقل بنطلونه الجديد , ثم عاد ...

Não fica claro para mim quando a faxineira chega na manhã seguinte e encontra sua esposa na cama com o amante furada com balas de calibre 38.
ما لا أفهمه,أنه حينما جاءت عاملة النظافة فى صباح اليوم التالى... ووجدت زوجتك فى الفراش... مع عشيقها...

Na manhã seguinte, antes do amanhecer, num deserto remoto no Novo México,
... فى صباح اليوم التالى وقبل الفجر ... (وفى موقع ناء بصحراء (نيو مكسيكو ...