"صباح جميل" - Traduction Arabe en Portugais

• bela manhã
• linda manhã
• belo dia
• manhã bonita
• uma manhã linda

Digamos que acordavas uma bela manhã e não a achavas assim tão bela.
مثلا انت إستيقظتَ فى صباح جميل ولَمْ تجدْه جيد جداً.

Então uma bela manhã acordei e não a achei assim tão bela.
وفى صباح جميل إستيقظتُ وأنا لَمْ أَجدْه جيد

Sim, sei que está uma bela manhã, mas também era um sonho lindo.
... نعم، أعلم إنه صباح جميل ولكن إنه كان حلم جميل أيضاً ...

Está uma linda manhã para vomitar no contentor dos Shepherd.
إنه صباح جميل للقيء في الرعاة إعادة تدوير بن.

Então é uma linda manhã, a minha pressão arterial está de volta nos 110/72, e nós, meu amigo, precisamos sair.
انه صباح جميل ضغط دمي أستقر وعاد لحاته الطبيعية ونحن ,يا صديقي ,علينا الخروج معا

E é mesmo, Miss Crawly. Um belo dia para si. Fiz-lhe um cafezinho.
ـ فعلا، هو صباح جميل ـ لقد أحضرت لك بعض القهوة

Que bela manhã para um exercício militar.
ياله من صباح جميل للتدريب العسكرى

Meu caro Coronel, está uma bela manhã, n'est-ce pas?
عزيزى الكولونيل, يا له من صباح جميل

Numa bela manhã, em 1998... fui ao doutor para uma colonoscopia de rotina.
...في صباح جميل في عام 1998 ذهبتُ إلى طبيبي لإجراء... فحص منظاري روتيني للقولون

"Está uma bela manhã." E eu gritei: "Tenho cancro!"
"إنه صباح جميل" "فصرخت "إني مصابة بالسرطان

bela manhã para um buraco a fumegar.
يا له من صباح جميل لحفرة تصدر دخانا

Sim, e que bela manhã!
ويا له من صباح جميل.

- Está uma bela manhã. - Muito bonita.
ــ إنه صباح جميل ــ جد جميل

Olá, Ian. Está uma bela manhã de Verão.
يا له من صباح جميل

Ah, que linda manhã
يا له من صباح جميل

Está uma linda manhã de sol na América, Miss Flanagan. Gostaria que estivesse aqui.
إنه صباح جميل ومشمش في أمريكا آنسة فلاناغان) ، تمنيت لو كنتِ هنا)

Outra linda manhã na Cidade dos Anjos.
صباح جميل آخر في مدينة " لوس أنجليس "

Querida, está uma linda manhã.
حبيبتي، إنه صباح جميل.

Bom dia a todos, é uma linda manhã na Avalon.
صباح الخير، إنه صباح جميل في (أفالون)

É um belo dia. Alguma mudança?
إنه صباح جميل هل حدث أي تغيير؟

Oh, que manhã bonita.
أوه, يا له من صباح جميل .

Muito bem. Está uma manhã linda para salvar vidas. Vamos divertir-nos.
حسناً، أنه صباح جميل لكي ننقذ المرضى، دعونا نحظى ببعض المرح