"صباح عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• manhãs quando
• manhã quando
• as manhãs

A primeira ideia é que todas as manhãs, quando acordam, podem escolher viver o dia de forma positiva.
أول شيء في كل صباح عندما تستيقظ يمكنك اختيار أن تعيش يومك بايجابية

Estás a dizer que devemos estar na defensiva todas as manhãs quando saímos de casa?
أنت قلت أنه يجب أن نكون حذرين كل صباح عندما نخرج من البيت

Todas as manhãs, quando saía do duche, via sempre a mesma mulher a descer a rua,
في كل صباح عندما أخرج من الحمام أرى ذات المرأة تسير في الشارع

Cada manhã, quando o sol nasce... esta praia é o primeiro lugar da terra... a receber os seus raios rejuvenescedores.
عند كل صباح عندما تشرق الشمس هذه الأرض هي أول مكان على وجه الأرض يستقبل أشعة تجديد الشباب

Cinco ou seis mercenários, uma manhã, quando vinha para te ver.
حوالي 5 أو 6 من المرتزقة ذات صباح عندما كنت قادمة لرؤيتك

"Todas as manhãs, quando vou dormir, é com ela que eu sonho.
كل صباح عندما أذهب للنوم إنها هي من احلم به

Todas as manhãs, quando estacionava, usando uns tamancos difíceis de andar, tudo nela parecia fácil.
كل صباح عندما تقف في مواقف السيارات ترتدي تلك الأحذية المظنية للمشي كل شيء بخصوصها بدا سهلاً

Todas as manhãs quando acordava na prisão... pensava sobre o que realmente significava.
كل صباح عندما إستيقظت في السجن كنت أفكر بالمعنى حقاً

Mas faço isso todas as manhãs quando o sol não está tão brilhante lá fora porque o sol faz com que ele desapareça.
ولمدة, كنت أفعل ذلك كل صباح عندما الشمس.. لا تكون مضيئة جداً في الخارج

E todas as manhãs quando acordo, a primeira coisa que penso é em ti.
وكل صباح عندما استيقظ الشيء الاول الذي افكر فيه هو انتّ

Lembra-me todas as manhãs, quando olho o espelho, o quanto odeio como o governo controla a minha vida.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

Todas as manhãs quando se levantar, tem que enrolar as suas mangas assim, e... assoprar.
في كل صباح عندما تستيقظ... يجبأنتشمرعنذراعيكهكذاو ... تنفخ

Todas as manhãs quando a Debbie leva o lixo, o Henry também leva o dele.
فى كل صباح عندما تقوم بإلقاء القمامة يكون "هنرى" موجود لإلقاء القمامة

E viver significa que todas as manhãs, quando acordamos, temos de optar.
والعيش يعني أنه كل صباح عندما تستيقظ عليك أن تختار...

Todas as manhãs quando acordares, eu estarei lá.
‫كل صباح عندما تستيقظ، سأكون موجودا

Todas as manhã quando acordo sinto-o ao meu lado, mas não é ele.
كل صباح عندما أستيقظ، أحس به بجانبي، لكنه ليس هو

Lembro-me de uma manhã quando eu tinha oito anos, a minha mãe mandou-me para a escola com um prato do Gana chamado "fufu".
أتذكر ذات صباح عندما كنت في الصف الثالث، أرسلتني أمي إلى المدرسة مع طبق أساسي من غانا يُدعى "فوفو."