"صبيحة عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Portugais

• manhã de Natal

Por vezes, lembro-me daquela manhã de Natal em que eu tinha oito anos.
عندما أفكر في صبيحة عيد الميلاد ذلك، عندما كان عمري 8 سنوات..

E tenciono acabar com isto antes da manhã de Natal.
و أنوي إنهاء الأمر قبل صبيحة عيد الميلاد

Como se fôssemos acordar na manhã de Natal e todos as árvores e presentes em Whoville terão acabado.
سنستيقظ صبيحة عيد الميلاد و نكتشف أن جميع الأشجار و الهدايا في هوفيل قد إختفت

A ir à sala na manhã de Natal, a ver a árvore e os presentes e a cair-lhe tudo, porque "Caramba, o Pai Natal veio"?
لكي يستيقظ ويسير إلى غرفة الجلوس صبيحة عيد الميلاد ويرى الشجرة والهدايا ..

Vai haver muita gente desiludida na manhã de Natal.
ستكون ثمّة وجوه كثيرة خائبة الرجاء صبيحة عيد الميلاد.

Estou animado como uma criança na manhã de Natal.
! إني متحمس كطفل صغير صبيحة عيد الميلاد.

Isto aqui parece a manhã de Natal.
يبدوا أنّ صبيحة عيد الميلاد هنا

Ele está como o Adorável Avarento na manhã de Natal. Cheio de vida.
إنه مثل "سكروج" في صبيحة عيد الميلاد مفعّم بالحياة

manhã de Natal
صبيحة عيد الميلاد

Passar a manhã de Natal com o Mark.
صبيحة عيد الميلاد مع... " مارك"