Para um homem da sua idade e da sua profissão, está com uma saúde excelente. | Open Subtitles | بالنسبه الى رجل فى مثل سنك و حرفتك انت فى صحه ممتازه |
Agrada-me dizer que ele está de perfeita saúde, salvo uma pequena excepçao. | Open Subtitles | أنا سعيده لرؤيتك سيدى , إنه فى صحه مثاليه فى ما عادا إستثناء صغير |
Estaline fez com que Rooselvelt tenha feito toda esta viagem até à Crimeia, o que terá o seu preço para a debilitada saúde do presidente. | Open Subtitles | جعل ستالين روزفيلت يقطع كل المسافه حتى الوصول الى كرايميجا الامر الذى كان مجهدا على صحه الرئيس المريض |
No meu grupo de saúde masculina, eles falam sobre... | Open Subtitles | أتعلم,فى مجموعه صحه الرجال خاصتى ..... يتحدثون عن |
Pelo que vejo, a sua saúde é perfeita. | Open Subtitles | على حسب ما ارى انت فى صحه ممتازه |
Olha, me desculpe incomodá-lo... mas eu estou ficando cada vez mais preocupada com a saúde de Jessica. | Open Subtitles | انظر , أنا حقاً آسفه لإزعاجك.ـ ولكن أنا أزداد قلقاً على حول صحه (جيسيكا).ـ |
Use-o em boa saúde. | Open Subtitles | فالتلبسيها في صحه وعافيه |
- Tens mais saúde do que ele. | Open Subtitles | -انت اكثر صحه منه |
Aqui vai à saúde de um filho da Casa de Frankenstein. | Open Subtitles | (في صحه سليل بيت (فرانكنشتين |
À excelente saúde do jovem Frankenstein. | Open Subtitles | في صحه (فرانكنشتين) الصغير |
saúde! | Open Subtitles | صحه. |
- saúde. | Open Subtitles | صحه |