"صحيحاً أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• é verdade que

Não é verdade que disse ao meu cliente que o Brian é perigoso e que não devia ver os cachorros?
والآن أليس صحيحاً أنك أخبرت موكلي كارتر بيوترشميدت أن براين خطراً على المجتمع ولا يجب السماح له برؤية الأطفال؟

Não é verdade que ontem à noite abandonou o Festival do Degelo por volta das 20:30? Meia hora antes do rapto da Rachel?
أليس صحيحاً أنك غادرت مهرجان الذوبان في الليلة الماضية قرابة الساعة الثامنة..

Então, não é verdade que foste algo grosseira com um Monsenhor esta manhã?
‫إذاً، فليس صحيحاً أنك ‫كنت قاسية قليلاً ‫مع قس هذا الصباح؟

Mas, não é verdade que quer que os seus filhos tenham vantagem sobre todos os outros?
ولكن, أليس صحيحاً أنك تريدين أن يكون أطفالك أفضل من الآخرين؟

Não é verdade que "já não se consegue boa ajuda."
ليس صحيحاً أنك لا تستطيع الحصول على وسائل جيدة بعد الآن .

Não é verdade que os rejeitaste porque estes homens queriam...
أليس صحيحاً أنك رفضتهم --لأن أولئك الرجال أرادوا

Não é verdade que não te sentes culpado por ela...
أليس صحيحاً أنك لا تشعر بالذنب حيالها...