"صحيفته" - Traduction Arabe en Portugais

• o jornal
• seu jornal
• jornais

O pai abanava embaraçado o jornal e a mãe atirava ao miúdo um olhar arrepiante.
يقوم الأب بتحريك ورق صحيفته بشكل مربك والأم تطلق نظرات إلى طفلها تقشعر لها الأبدان.

O que pensa que o vice-presidente sentiu quando, ao pequeno-almoço, abriu o jornal e viu isso?
كيف برأيك شعر نائب الرئيس هذا الصباح عندما فتح صحيفته وشاهد هذا

Quer entrevistar-te para o jornal da Faculdade.
يريد مقابلة لأجل صحيفته الجامعية

presença de Jim em Paris tornava-se necessária, o seu jornal reclamava-o.
كان على "جيم" أن يعود إلى ‫"‬باريس‫"‬ صحيفته كانت بحاجته

Ele diz que acabou de saber que ela descobriu quem é o seu pai biológico e que gostava de a publicar no seu jornal, juntamente com a reacção dela a tão espantosa descoberta.
"قام المراسل بإخبارها أنه وللتو سمع قصتها "مع إكتشاف والدالها البيولوجي الضائع "وأعرب عن رغبته في نشرها في صحيفته;

Nunca mais voltou. O seu jornal foi fechado.
.ولم يعد للمنزل وأُغلقت صحيفته

Se até amanhã ele não "adoecer" e decidir se retirar por um ano... na segunda, todos os jornais trarão a história que eu darei.
ما لم يقرر بحلول الغد بأنه مريض ... والرحيل لمدة عام أو عامين يوم الاثنين صباحاً كل صحف الولاية ماعدا صحيفته ، ستنشر القصة التى سأعطيها لهم

Uso os jornais velhos dele na gaiola do meu hamster. É um tarado.
سيد (ايرلنج انه يعطيني صحيفته قديمة لهامستر

Ele vai entrevistar-me para o jornal da Faculdade.
يريد مقابلة لأجل صحيفته الجامعية

Não te viu, está a ler o jornal.
أنه لم يراك. أنه مشغول بقراءة صحيفته.

Descobri-o quando me emprestou o jornal.
إكتشفته عندما إستعرت صحيفته.

O alvo deixou cair o seu jornal e acordou.
الهدف أسقط صحيفته وإستيقظ.

Charles Kane é um patife, seu jornal devia ser fechado... um comitê devia ser formado para boicotá-lo.
... أوافقك بأن (كين) وغد صحيفته يجب أن تغلق ويتم تشكيل لجنة لمقاطعته