A saúde do seu amigo está em risco e talvez a sua também, e a da sua família. | Open Subtitles | صحّة صديقك في خطر، ورُبّما صحّتك كذلك، وصحّة عائلتك. |
Esses superalimentos têm propriedades excepcionais para a saúde e bem-estar. | Open Subtitles | بمقدور هذه "اﻷغذية الغنيّة" أن تمنح صحّتك و عافيتك بخواص عظيمة. |
Laurel, preocupei-me com a tua saúde enquanto só querias condenar à morte a minha mãe. | Open Subtitles | حتّى أنّي قلقت على صحّتك بينما كنت تحاولين إيصال أمي للاعدام! |
Sabe o que dizem. É pela nossa saúde. | Open Subtitles | تعلم ماذا يقولون إنه من أجل صحّتك |
Uma contribuição para o teu fundo de saúde pessoal. | Open Subtitles | مساهمة إلى اعتماد صحّتك الشّخصيّ . |
A tua saúde é da tua responsabilidade. | Open Subtitles | صحّتك مسؤوليتُك |
- saúde. | Open Subtitles | (وصديقي (هنري كريج في صحّتك ، في صحّتك - |
saúde, meu menino. | Open Subtitles | في صحّتك يا ولدي |
A minha preocupação tem a ver com a sua saúde. | Open Subtitles | همّي هو ما يصيب صحّتك |
- saúde. | Open Subtitles | فى صحّتك |
- saúde. | Open Subtitles | فى صحّتك |
Da sua saúde. | Open Subtitles | في صحّتك. |
saúde. | Open Subtitles | في صحّتك. |
saúde. | Open Subtitles | ! في صحّتك. |