"صحّته" - Traduction Arabe en Portugais

• saúde

Mas o principal motivo é para que o meu marido melhore a sua saúde.
ولكنّ السّبب الحقيقي هو حاجة زوجي لتعزيز صحّته

Eu também sei que você não é seu médico, mas você é um médico, então eu tenho certeza que você está ciente do perigo para sua saúde, e para os outros.
وأعرف أيضًا أنّك لسَت طبيبُه. ولكنّك طبيب، لذلك أن مُتأكد أنك تُدرك الخَطر على صحّته وعلى الآخريِن.

Bem, não sou eu que estou constantemente a vigiar a saúde dele, o seu estado de espírito, a sua tensão arterial.
... حسناً .. أنا لا أراقب صحّته بشكل ثابت ... مزاجه ضغط دمّه

O meu filho nasceu de boa saúde, 10 dedos nas mãos e pés, tudo perfeito.
خرج ابنى منّى صحّته ممتازة... عشر أصابع,

O advogado dele está com uma procuração do plano de saúde.
فمحاميه هو المفوّض بشؤون صحّته الآن

Sendo-lhe negado o alistamento, pela sua débil saúde,
"بعد رفض تطوّعه للتجنيد بسبب صحّته الضعيفة"