"صداع كحول" - Traduction Arabe en Portugais

• ressaca

Esposa troféu... o luto dela pareceu mais uma ressaca má... do que uma tragédia, mas ela não é suspeita.
إنها زوجة تحصل على الغنيمة فاجعتها بدت مثل صداع كحول سيئ من المأساة، ولكنها ليست مشتبهاً بها

Mas o Begbie estava a jogar mal como o camandro, a ressaca era tanta que mal segurava o taco, quanto mais acertar na bola.
لكن بَجبي يلعب بشروط لعينة بالتأكيد يحدث له صداع كحول سيئ جدا هو يتحمل الإشارة بصعوبة لا أهتم بحفرة الكرة

Sabe como nos sentimos quando saímos de uma ressaca?
تَعْرفُ كَيف تشعر عندما تَخْرج مِن صداع كحول سيئ؟

Tenho a pior ressaca de sempre, desde sábado, e já é segunda-feira.
لكنها ستبدو كطلقة مسدس لقد حظيت بأسوأ صداع كحول منذ السبت واليوم الأثنين

Sem estupor ou ressaca.
لا يوجد غيبوبه , ولا يوجد صداع كحول.

Meu Deus, vou ter uma grande ressaca amanhã.
ياإلهي سيكون لدي صداع كحول رهيب

Só um pouco de ressaca.
خارج قليلا صداع كحول.

- E se tiveres de ressaca amanhã.. - Vou andando.
وإذا كان لديك صداع كحول غدا