| A derrota de Ragnar Lothbrok ecoará no tempo durante séculos. | Open Subtitles | هزيمة (راجنر لوثبروك) سيصل صداها عبر العصور. |
| A derrota de Ragnar Lothbrok ecoará no tempo durante séculos. | Open Subtitles | هزيمة (راجنر لوثبروك) سيتردد صداها عبر العصور. |
| * A nossa canção ecoará | Open Subtitles | *أغنيتنا سيتردد صداها* |
| A experiência diz-me que isto terá impacto durante três a cinco dias, | Open Subtitles | وفق تجربتي فإن هذه الصورة سيتردد صداها لمدة ثلاثة إلى خمسة أيام |
| O impacto desse momento... se refletiria por séculos. Um momento que o faria... saltar de simples soldado... ao topo do poder político ateniense. | Open Subtitles | "لحظة سيدبّ صداها عبر القرون، والتي سترقّيه من جنديّ بسيط" |
| * A nossa canção ecoará | Open Subtitles | *أغنيتنا سيتردد صداها* |
| Histórias como a sua têm um grande impacto na congregação. | Open Subtitles | قصص مثل قصتكِ يتردد صداها للمجتمع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 