"صدقونى" - Traduction Arabe en Portugais

• Acreditem em mim
• Confiem em mim
• Acredita

Acreditem em mim! Não o deixem arruinar o Natal!
صدقونى لا تدعونه يخرب الكريسماس

Por favor, Acreditem em mim, tudo será revelado em breve.
من فضلكم صدقونى, كل شئ سيكشف قريبا جدا

Acreditem em mim, eu sei.
أعرف, صدقونى أعرف

Com respostas potencialmente horríveis, rapazes, Confiem em mim, por favor confiem, se eu achasse que esta luta fosse merecedora do suor, eu apoiava-vos, a sério.
انها اجابات بغيضة صدقونى ان الحرب هذة تستحق فعلا. انا كنت لادعمها وا شجعها

Confiem em mim... Vão querer isto em Itália.
صدقونى يا رفاق ستحتاجون هذا الكرسى فى ايطاليا

Mas Acredita, há coisas mais fáceis no mundo.
صدقونى ، هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم

Acreditem em mim, também concordo convosco.
صدقونى أوافقكم فى ذلك

Acreditem em mim, crianças.
صدقونى يا أولاد

É uma história longa e triste, Acreditem em mim.
- لماذا؟ انها قصة طويلة,حزينة صدقونى.

Acreditem em mim.
صدقونى

"Confiem em mim, é o paraíso".
صدقونى إنها الجنه

Confiem em mim.
صدقونى.

Nós vamos fazê-lo. Eu sei. Acredita em mim.
انتم سوف تنجحوا انا اعلم صدقونى

Acredita, fiz um favor a todos.
صدقونى, لقد فعل لنا خدمه.