Acredites ou não, mas tinha uma vida antes de te conhecer. | Open Subtitles | صدقى او لا , كان لدى حياة قبل ان اقابلكي |
Bem, sim, Acredites ou não, é menos confuso para ele por causa da textura... | Open Subtitles | نعم, صدقى او لا تصدقى, انها اقل تشويشا لأنه خامة |
Acredites ou não, Chase Manhattan continuará a existir com ou sem mim. | Open Subtitles | صدقى او لا ، الاجتماع سوف ينعقد بى او بدونى |
Às vezes consigo ser um cavalheiro, Acredites ou não. | Open Subtitles | بعض الاحيان استطيع ان اكون رجل مهذب، صدقى او لا |
Acredite ou não, sou a última pessoa que manteria uma mãe longe de sua criança. | Open Subtitles | صدقى او لا تصدقى أنا أخر شخص يفكر فى أبعاد أم عن طفلها |
Acredite ou não, Lola, não quero esse dinheiro. | Open Subtitles | صدقى او لا تصدقى يا "لولا" فأنا لا اريد هذا المال |
Acredites ou não, o Petracles preocupa-me mais. | Open Subtitles | صدقى او لا تصدقى انا قلقة اكثر من(بتركليس)0 |