"صدم رأسه" - Traduction Arabe en Portugais

• bateu com a cabeça
• bater com a cabeça

Ele escorregou, bateu com a cabeça na torneira do chuveiro, e depois caiu ao chão.
كيف؟ لقد وقع مرة واحدة حسناً، لقد انزلق، صدم رأسه بصنبور الدش

Ele bateu com a cabeça com muita força. E não tenho o que preciso aqui, para ver se ele tem uma hemorragia cerebral ou quão mau está.
أعني، أنه صدم رأسه بقوة و لا أملك الأدوات هنا

Parece que ele escorregou e bateu com a cabeça.
يبدو انه انزلق و صدم رأسه بالصخرة

Deve bater com a cabeça na porta.
على الأرجح أنه صدم رأسه بالباب في طريقه للدخول.

Nem bater com a cabeça em cada degrau enquanto o trazíamos para cima.
و لا صدم رأسه في كل درج بينما كنا نجــره عائدتين به هنــا

Ok,então... e bateu com a cabeça não está a mexer-se
حسناً.. لقد صدم رأسه ولا يتحرك.

Teve um ataque e bateu com a cabeça.
تعرض لنوبة,لقد صدم رأسه

Acidente de skate. bateu com a cabeça.
حادثة لوح إنزلاق صدم رأسه

Discutimos, e ele bateu com a cabeça.
تشاجرنا و صدم رأسه

- Ele bateu com a cabeça?
هل صدم رأسه كلّا

Ele bateu com a cabeça...
وتشاجرنا وهو صدم رأسه

Anda daí. Ele bateu com a cabeça.
تعال يا (إدواردو) لقد صدم رأسه

Ele bateu com a cabeça.
صدم رأسه

bateu com a cabeça.
صدم رأسه