"صديقة في" - Traduction Arabe en Portugais

• amiga em
• amiga no
• uma amiga
• namorada no
• namorada em
• amiga na
• namorada na
• uma namorada

Tenho uma amiga em Osaka que gosta do oculto, e eu mostrei-lhe imagens falsas de fantasmas, e pedi-lhe para enviar os vídeos para as estações de TV.
لدي صديقة في أوساكا تحب الظواهر الخارقة وهكذا سنرسل طبعات مزيفة الى محطات التلفاز

Tenho uma amiga em Boca que está num cruzeiro.
لدي صديقة في بوكا على متن سفينة سياحية

Ainda tens aquela amiga no gabinete local do FBI?
ألا زال لديك صديقة في مكتب التحقيقات ؟

"Mas eu tenho uma amiga na escola, ela é feita da mesma maneira.
لذلك. لدي صديقة في المدرسة، ومرت بنفس التجربة.

Vais arranjar uma namorada no primeiro dia da universidade e vais abdicar da tua independência e nunca vais viver fora do país e vais acabar velho antes de conseguires pensar:
سوف تحصل على صديقة في اول يوم لك في الجامعة و عندها سوف تكف عن كفاحك و لن تعيش في الخارج و سوف ينتهي بك الامر و انت كبير السن

Ele gostaria, mas tinha uma namorada em Inglaterra.
إنه يحبها ولكن كانت لديه صديقة في إنجلترا.

Bem, tu deves ter uma namorada na tua terra, certo?
الآن، لا بد أن لديك صديقة في بلدتك، أليس كذلك ؟

E tenho uma amiga em Nova Iorque que é editora e enviei-lhe tudo.
ولدي صديقة في نيويورك تعمل في مجال النشر وارسلته لها .

-Sim, tinha uma amiga em Madrid, mas...
كان لدي صديقة في مدريد، لكن...

Tenho uma amiga em Melbourne. A Corina.
لدي صديقة في ملبورن كورينا

Quase perdi uma amiga no BO.
كدت أفقد صديقة في غرفة العمليات

Ganharam uma amiga no Império Romulan, hoje.
لقد اكتسبتَ صديقة في إمبراطورية روميولان" اليوم، أيها القائد" .

Contudo, tenho uma amiga muito boa no Hospital da Universidade, especialista em menopausa masculina e deficiência de testosterona.
لكن بالرغم من ذلك عندي صديقة في مشفى الجامعة وهي متخصصة في امور الرجال

Passei as minhas últimas férias na fazenda de uma amiga minha.
أمضيت عطلة الربيع الأخيرة في مزرعة صديقة في سويسرا

Não consigo ver a chamada entre o ocorrido no metro e o facto dele ter uma namorada no Japão.
لا ارى اي ارتباط بين ما حدث على منصة قطار الميترو -و حقيقة انه ربما لديه صديقة في اليابان

Tem uma namorada em França, por isso temos algo em comum.
لديه صديقة في فرنسا لذا فلدينا شيئاً مشترك

Ter uma namorada em primeiro lugar foi uma boa pista de que estavas equivocado.
جود صديقة في المقام الاول كان تلميحا جيدة كنت مترددا.

Tenho uma amiga na brigada especial.
لدي صديقة في المخابرات في فرقة العمليات الخاصة.

Tem uma namorada na sua terra?
هَلْ لَديكَ صديقة في الوطن ؟