- Sou amiga dele, e sou alguém que acredita em segundas oportunidades, principalmente para aqueles que serviram o nosso país. | Open Subtitles | - حسناً ، أنا صديقة له - و شخص يثق بالفرص الثانية . خصوصاً لأشخاص الذين خدموا بلدنا |
Sou amiga dele. Talvez possa ajudar. Sabes do que precisas? | Open Subtitles | أنا صديقة له ، ربما يمكننى المساعدة اتعلمين ما أنت بحاجة إلية ؟ |
Eu só quero ser amiga dele agora. | Open Subtitles | أريد فقط أن اصبح صديقة له الان |
Sabes, não devias ser amiga dele. | Open Subtitles | أتعلمين، لا يجب أن تكونى صديقة له. |
Uma carta de uma amiga que é dona de um bordel. | Open Subtitles | مِنْ صديقة له , على الأرجح تدير بيتاً للدعارة |
Tu nunca serás amiga dele. | Open Subtitles | لن تكوني أبدا صديقة له |
Posso pelo menos ser amiga dele? | Open Subtitles | هل اقدر ان اكون صديقة له ؟ |
- Uma amiga dele, Olivia Kopple. | Open Subtitles | (صديقة له تُدعى (أوليفيا كوبل |
Depois disso, expulsou o Sr. Moody porque pensou que tinha engravidado uma amiga sua, voltou para Nova Iorque, por uma oportunidade de trabalho, deixou a sua filha ao cuidado do Sr. Moody, voltou para casa mais um tempo, | Open Subtitles | ثم طردت السيد مودي خارجا لأنك ظننت أنه تسبب في جعل صديقة له حاملا انتقلت إلى نيو يورك من أجل فرصة عمل |
Bem, se o fizer, eu vejo se a minha ursa tem uma amiga. | Open Subtitles | حسناً، لو فعل ذلك، سأرى أذا ما كانت دُبتي لديها صديقة له |