"صديقتكِ المقربة" - Traduction Arabe en Portugais

• tua melhor amiga

Então, como a tua melhor amiga, vou contigo para garantir que ficas bem.
حسناً، لكوني صديقتكِ المقربة سأذهب معكِ لأتاكد أنكِ بخير

Agora, a tua melhor amiga está a sofrer e tu dizes que tens de ir buscar papel absorvente ou coisa parecida?
و الآن هاهى صديقتكِ المقربة قد أَلَّمَ بها الحزن فإذا بكِ تقولين بأنّه يتَعَيَّن عليكِ جلب ,ماذا, بعضُ المناشف ورقية أو ما شابه؟

Podias dizer a todos para ouvir a tua melhor amiga no "Fresh Air".
حتي تتمكني من أخبار الجميع لينتبهوا ويستمعوا الى صديقتكِ المقربة "على" الهواء النقي

Na outra noite, eu olhei para a Tally Schifrin e eu pensei que devias desejar que ela fosse a tua melhor amiga.
كنتُ أنظر الى (تالي شيفرن) في تلك الليلة و أعتقدتُ بأنكِ ربما تتمنين لو أنها كانت صديقتكِ المقربة

Escuta, Ossos, a Angela é a tua melhor amiga e eu meti-me entre vocês.
-حسنًا، أنظري، (بونز) إنّ (آنجيلا) هي صديقتكِ المقربة وجليّ أنّي أعترض سبيلكما