Dormir com a mãe da tua ex-namorada resulta nisso. | Open Subtitles | . النوم مع والدة صديقتك السابقة يؤدى الى هذه النتيجة |
Sinto-me como se fosse a tua ex-namorada, mesmo sabendo que nunca fui tua namorada. | Open Subtitles | أشعرأني مثل صديقتك السابقة بالرغم من أنّي لم أكن أبدا صديقتك |
Vais chorar toda a noite por causa da tua ex-namorada? | Open Subtitles | أتود البكاء على صديقتك السابقة طوال الليل؟ |
Acabei de te apanhar a curtir com a tua ex. | Open Subtitles | يمكن لأنني ضبطتك متلبسا و أنت تقبل صديقتك السابقة |
A tua ex a namorar com o meu enteado, sim. | Open Subtitles | صديقتك السابقة تواعد أبن زوجي نعم الأمر سيء |
A sua ex-namorada é uma viciada praticante. | Open Subtitles | لا يوجد شيءٌ لتعرفه، حسنًا؟ فإنّ صديقتك السابقة مُدمنة مُخدّرات. |
Fazendo-me perder uma aposta para a tua ex-namorada e limpar casas de bano cheias de hepatite. | Open Subtitles | بجَعلي أَفقدُ الرهان من صديقتك السابقة وأنظف المراحيضِ المليئة بِالقذورات؟ |
Se queres ir ao casamento da tua irmã com a tua ex-namorada, não há problema. | Open Subtitles | أنت تريد أن تذهب لحفل زفاف أختك مع صديقتك السابقة. |
A gente meio que ficámos. Boa maneira de confundir a cabeça de a tua ex-namorada. | Open Subtitles | نحن مارسنا علاقة إلى حدما. يالها من طريقة لتعبث برأس صديقتك السابقة. |
O problema é que me usaste para te vingares da tua ex-namorada. | Open Subtitles | مشكلتي أنك استخدمتني للانتقام من صديقتك السابقة. |
"A tua ex-namorada mamou em três gajos dos Chicago." | Open Subtitles | "صديقتك السابقة أعطت جنسًا فمويًا لثلاثة من شيكاغو". |
"A tua ex-namorada mamou em três gajos dos Chicago." | Open Subtitles | "صديقتك السابقة أعطت جنسًا فمويًا لثلاثة من شيكاغو". |
A tua actual namorada atropelou a tua ex-namorada? | Open Subtitles | صديقتك الحالية قامت بصدم صديقتك السابقة ؟ |
Então, o que pensa a Kate acerca de tu ficares todas as noites com a tua ex? | Open Subtitles | عندما تعرف أنكَ مازلت تعمل مع صديقتك السابقة ؟ |
Quero dizer, Um momento, tu dizes que me amas, e a seguir, estás a concorrer numa competição estúpida, com a tua ex? | Open Subtitles | اقصد ، قبل قليل تقول لي انك تحبني ومن ثم تدخل في مسابقة غبية مع صديقتك السابقة |
Não vejo problema em a tua "ex" vir. | Open Subtitles | حسناً ،، انا موافقة علي تواجد صديقتك السابقة هنا |
Tu acusaste-me de ainda querer a tua "ex", mas garanto-te que segui em frente. | Open Subtitles | انك تتهمني بانني خططت للاستحواز علي صديقتك السابقة ولكني آكد لك لقد تخطيت هذا |
É uma pena não poder pedir à sua ex-namorada, a procuradora, porque ela saberia onde encontrá-lo. | Open Subtitles | أتعلم، من المؤسف أنه لا يمكنك أن تسأل صديقتك السابقة المحامية لأنها ستعرف أين تجده |
O chefe da sua ex-namorada, | Open Subtitles | رئيس صديقتك السابقة |
Posso perguntar se a sua ex vê o Ned? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك أرأت صديقتك السابقة نيد ؟ |
Isso é algo tipo, de uma ex-namorada esta Willow? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك السابقة ؟ التي تدعى ويلو |