"صديقتك الصغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• tua amiguinha
• tua namorada
• sua amiguinha
• tua namoradinha
• tua nova namorada
• tua pequena amiga

Não te preocupes com a tua amiguinha. Nós levamo-la a casa.
لا تقلق على صديقتك الصغيرة نحن سنوصلها للبيت

Porquê? Sem aquelas transações, não temos nada. A tua amiguinha vai apodrecer na prisão.
لأنه بدون تلك المتاجرات ليس لدينا شيئاً و صديقتك الصغيرة ستتعفن بالسجن

Não, preferes ficar aí, a afundar-te em agonia, - pela perda da tua amiguinha.
بلى، فإنّك تحبّذ الانغماس في أحزان خسران صديقتك الصغيرة.

Dá-me a droga ou a tua namorada vai desta para a melhor.
أعطنى المخدرات و إلا صديقتك الصغيرة ستعيد تعريف كلمة الرأس الفارغة

- A sua amiguinha contou-nos tudo.
صديقتك الصغيرة أخبرتنا بشأنها

Agora estás tramado com a tua namoradinha com o dente podre.
اذاً ، أنت عالق مع صديقتك الصغيرة ذات السن الميت الآن

Espero que a tua nova namorada valha a pena.
أتمنى أن تكون صديقتك الصغيرة الجديدة تستحق ذلك.

Onde está a tua pequena amiga?
أين صديقتك الصغيرة ؟

Agora, vamos matar a tua amiguinha.
الآن ، دعينا نقتل صديقتك الصغيرة

Por onde anda a tua amiguinha?
أين صديقتك الصغيرة هذه الأيام؟

Falando nisso, quem é a tua amiguinha?
بالمناسبة, من صديقتك الصغيرة هنا؟

Olha só, é a tua amiguinha.
انظر لهذا، إنها صديقتك الصغيرة

Acolher a tua amiguinha será um começo.
تبني صديقتك الصغيرة سيكون بداية

A que horas saiu a tua amiguinha?
متى غادرت صديقتك الصغيرة

Vejo que desta vez a tua amiguinha não é americana.
! هذا إذاً ! "هذا وقت صديقتك الصغيرة وليس إحدى الـ "يانكيز !

- Se quiseres, existe um desvio que passa por Miramar para visitares a tua namorada. - Pequena namorada.
وممكن الإنعطاف إلى ميرامار لزيارة صديقتك الصغيرة إذا أردت

Vou-te dar um conselho sobre a tua nova namorada.
هذه كلمة غير حكيمة بشأن صديقتك الصغيرة ,