"صديقتي المُقرّبة" - Traduction Arabe en Portugais

• minha melhor amiga

A minha melhor amiga, dormiu com o meu marido e engravidou.
صديقتي المُقرّبة ضاجعت زوجي وأصبحت حبلى.

Ela é a minha melhor amiga desde a escola.
كانت صديقتي المُقرّبة منذ المدرسة الثانويّة.

A minha melhor amiga era paramédica. Ela ensinou-me este tipo de coisas.
صديقتي المُقرّبة كانت مُسعفة، لقد أدخلت تِلك الأشياء بي.

Ela é a minha melhor amiga, está bem?
إنّها صديقتي المُقرّبة ، حسنٌ؟

Pensei que fosses a minha melhor amiga.
ظننتُ أنّكِ صديقتي، صديقتي المُقرّبة.

Sim, é a minha melhor amiga. Nunca me denunciaria.
إنّها صديقتي المُقرّبة فلن تشي بي قطٌ

Quero saber como vai a minha melhor amiga.
أود أن أعلم ما حال صديقتي المُقرّبة

- Ela era a minha melhor amiga.
لقد كانت صديقتي المُقرّبة. أعلم.

Elas forçaram-me a matar a minha melhor amiga.
لقد جعلوني أقتل صديقتي المُقرّبة

A minha melhor amiga desapareceu.
صديقتي المُقرّبة مفقودة.

A minha melhor amiga está desaparecida.
صديقتي المُقرّبة مفقودة.

A minha melhor amiga.
صديقتي المُقرّبة.

Ela era a minha melhor amiga.
كانت صديقتي المُقرّبة .

A Rachel era a minha melhor amiga.
كانت (ريتشيل) صديقتي المُقرّبة