"صديقك الأعزّ" - Traduction Arabe en Portugais

• teu melhor amigo
• teu novo melhor amigo

Estás a guardar um rancor contra o teu melhor amigo quando o mundo está potencialmente a acabar.
أن تكن ضغينة ضد صديقك الأعزّ بينما يُحتمل أن يفنى العالم.

Não comes desde que... desde que o teu melhor amigo matou o meu?
منذ قام صديقك الأعزّ بقتل صديقي الأعزّ؟

Será embaraçoso estarmos os três limitados à cabana do pai da Caroline, porque matei o teu melhor amigo e a Elena está a guardar segredo disso"?
"لأنّي قتلت صديقك الأعزّ و(إيلينا) تخفي هذا السرّ من أجلي؟"

Essa mão é um presente do teu novo melhor amigo?
أهذه اليد هديّة من صديقك الأعزّ الجديد؟

Entre ti e o teu novo melhor amigo, Roy, tenho a certeza que vocês já falaram tudo.
بينك وبين صديقك الأعزّ (روي)، فأوقن أنّكما قلتما كلّ شيء.