Espero que possa perdoar de coração aqui o meu jovem amigo. | Open Subtitles | آمل لك من أعماق قلبك أن تسامح صديقي الشاب هُنا. |
Soube coisas sobre ti muito perturbadoras, jovem amigo. | Open Subtitles | لقد كنت أستمع إلى العديد من الأحاديث المضطربة عنك في الشارع يا صديقي الشاب |
Você está no sitio errado, meu jovem amigo. | Open Subtitles | كنت في المكان الخطأ، يا صديقي الشاب. |
Estou ralado consigo, meu jovem amigo... | Open Subtitles | وأنا لن أعفو عنك ، يا صديقي الشاب. |
Este é um ambiente novo para o meu jovem amigo. | Open Subtitles | هذه بيئة جديدة على صديقي الشاب |
Então, meu jovem amigo. | Open Subtitles | والآن,يا صديقي الشاب |
Este é o meu jovem amigo. | Open Subtitles | هذا هو صديقي الشاب |
É uma coisa poderosa, jovem amigo. | Open Subtitles | إنه شيء قوي، يا صديقي الشاب. |
Não refile, jovem amigo. | Open Subtitles | الآن، لا تخف، يا صديقي الشاب. |
Vê e aprende, jovem amigo. | Open Subtitles | شاهد و تعلم صديقي الشاب |
"Viaja rapidamente, viaja bem, jovem amigo, à terra dos espíritos." | Open Subtitles | " هيا يا صديقي الشاب .. |
Tudo será revelado em breve, meu jovem amigo. | Open Subtitles | ) ستعرف كل شيء قريباً يا صديقي الشاب |
Meu jovem amigo. | Open Subtitles | صديقي الشاب |