Diria que se veio a saber que o meu melhor amigo é um inimigo do estado. | Open Subtitles | أفكّر في أنّ صديقي المفضّل اتضح أنّه عدوّ الدولة |
Eu deixo-a em paz, mas, por favor, ele é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | سأخرج من أمامك قبل أنّ تعلمي، لكن أرجوكِ إنه صديقي المفضّل أنا فقط بحاجة لأتأكد بأنه بخير |
És o meu melhor amigo,pá. | Open Subtitles | أنت صديقي المفضّل |
O Jackson disse ao Wyatt que não era mais o meu melhor amigo. | Open Subtitles | جاكسون ) أخبر ( وايات ) أنّه لم يعد ) صديقي المفضّل بعد الآن |
Mas é isso que vão começar a chamar às pessoas como o Roy. Mas não é um "coelho de secretária", é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | هكذا سينعتون أشخاصاُ (مثل (روي لكنه ليس أرنب مكتب إنه صديقي المفضّل |
Não. Espera lá. O Moss é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | لا، توقّفي، (موس) صديقي المفضّل .. ولن أقبل |
- Ouve... o meu melhor amigo fez um simples pedido, que não me aproximasse de ti, e eu tive um deslize. | Open Subtitles | -اسمعيني ... لقد طلب مني صديقي المفضّل طلباً بسيطاً... ألا أقربكِ بتاتاً، وقد زللت |
A minha família, o meu melhor amigo. | Open Subtitles | عائلتي، صديقي المفضّل |
Pensava que eras o meu melhor amigo! | Open Subtitles | ظننتك كنت صديقي المفضّل |
- Ele é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | -إنه صديقي المفضّل |
o meu melhor amigo. | Open Subtitles | صديقي المفضّل. |