"صديقَي الأفضلَ" - Traduction Arabe en Portugais

    • o meu melhor amigo
        
    • minha melhor amiga
        
    Vou pedir ao Hal se quer ser o meu melhor amigo. Open Subtitles سَأَسْألُ هال إذا هو سَيَكُونُ صديقَي الأفضلَ.
    Vocês estão preocupados que lhe peça... para ser o meu melhor amigo. Open Subtitles أنت رجال قلقون سَأَسْألُه... لِكي يَكُونَ صديقَي الأفضلَ. لاتقلق.
    Ele era, o meu melhor amigo. Open Subtitles هو كَانَ صديقَي الأفضلَ.
    Mãe, não mandes a minha melhor amiga para a prisão. Open Subtitles الأمّ، رجاءً لا تُرسلْ صديقَي الأفضلَ إلى البيتِ الكبيرِ.
    Sim, mas continuas a ser a minha melhor amiga. Open Subtitles لَكنَّك ما زِلتَ صديقَي الأفضلَ.
    Ele era o meu melhor amigo. Open Subtitles هو كَانَ صديقَي الأفضلَ.
    Julguei que eras o meu melhor amigo! Open Subtitles l إعتقدَ بأنّك كُنْتَ صديقَي الأفضلَ!
    És o meu melhor amigo. Open Subtitles أنت صديقَي الأفضلَ.
    Assei o meu melhor amigo... Comi-o... Open Subtitles أحرقتُ صديقَي الأفضلَ.
    Perdi o meu melhor amigo. Open Subtitles فَقدتُ صديقَي الأفضلَ.
    Tu és o meu melhor amigo. Open Subtitles أنت صديقَي الأفضلَ.
    Ela não é a minha melhor amiga. Open Subtitles هي لَيستْ صديقَي الأفضلَ.
    És a minha melhor amiga. Open Subtitles أنت صديقَي الأفضلَ
    Ela era a minha melhor amiga. Open Subtitles هي كَانتْ صديقَي الأفضلَ.
    A Cindy era a minha melhor amiga! Open Subtitles سيندي كَانتْ صديقَي الأفضلَ!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus