| O que é pior: trair um Amigo ou trair a própria Roma? | Open Subtitles | أيهما أسوأ , خيانة صديق أم خيانة روما نفسها؟ |
| Kyle, Amigo ou não, faz parte da tua antiga vida. | Open Subtitles | كايل سواء صديق أم لا هو جزء من حياتك السابقة |
| Queres dizer amigo... ou amigo? | Open Subtitles | ماذا تعنين بصديق ؟ ... تقصدين صديق أم صديق ؟ |
| Amigo ou não, temos de agir. | Open Subtitles | صديق أم لا , يجب أن نقوم بشيئا ما |
| És Amigo ou inimigo? | Open Subtitles | هل انت صديق أم عدو |
| Amigo ou inimigo? | Open Subtitles | توقف، هل أنت صديق أم عدو؟ |
| Qual a sua ligação à Skynet, Amigo ou inimigo? | Open Subtitles | حسناً ما صلته بـ(سكاي نت)، صديق أم خصم؟ |
| Software de reconhecimento Amigo ou inimigo. | Open Subtitles | برنامج التعريف صديق أم عدو |
| Então, é Amigo ou inimigo? | Open Subtitles | الآن، هل أنت صديق أم عدو؟ |
| E perguntem-se a si mesmos... Amigo ou feiticeiro? | Open Subtitles | واسألو انفسكم صديق أم مشعوذ |
| Olá puto! Amigo ou inimigo? | Open Subtitles | مرحباً يا (سكويرت) هل أنت صديق أم عدو؟ |
| É teu Amigo ou um paciente? | Open Subtitles | -أهو صديق أم مريض؟ |
| Amigo ou inimigo? | Open Subtitles | صديق أم عدو؟ |
| Amigo ou inimigo? | Open Subtitles | صديق أم عدو ؟ |
| - Amigo ou ameaça? | Open Subtitles | صديق أم عدو؟ |
| - Amigo ou ameaça? | Open Subtitles | صديق أم عدو؟ |
| Amigo ou ameaça? | Open Subtitles | صديق أم عدو؟ |
| Amigo ou familiar? | Open Subtitles | صديق أم قريب؟ |
| Amigo ou namorado? | Open Subtitles | صديق أم حبيب ؟ |
| Pareces-me familiar. Cliente ou amigo? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً هل أنت صديق أم زبون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 